誘われたけど、興味がなかった を英語で教えて!

Question

会社のゴルフコンペに行くのか聞かれたので、「誘われたけど、興味がなかったと言いたいです。

Answer 1

・I was invited but I wasn't interested.

「誘われたけど、興味がなかった」は英語で上記のように表現できます。

Was invited 「誘われた」
※Invite 「誘う」の受け身形
Wasn’t 「〜でない」
※ was not の省略形
Be interested 「興味がある」

例:
A: Are you going to play a golf with your boss?
社長とゴルフしに行く予定ですか？
B: I am not. I was invited but I wasn’t interested.
行かないです。誘われたけど興味がなかったんです。

Are you going to ~ 「〜する予定ですか」
Play a golf 「ゴルフをする」
Boss 「ボス、社長、親方」

Interested in ~ で「〜に興味がある」というイディオムです。例えば、

I’m interested in cars.
私は車に興味があります。

などですね。
自分の好きなことなどを話したいときに役にたつ表現です。覚えておきましょう！