laki

英語系資格

TOEIC 900点（2023年）

海外渡航歴

アメリカ留学

自己紹介

アメリカに留学後、アメリカ人パートナーと出会い現在は子供と3人家族で暮らしております。

雨が降り出した を英語で教えて!

「雨が降り出した」は、It started raining と表現できます。

例:
Can you take in the Laundry because it started raining?
雨が降り出したから洗濯物を取り込んでおいてくれない？

I need to take in the laundry because it's raining.
雨が降っているから洗濯物いれないと。

「洗濯物」は英語で laundry といい、「とりこむ」は take in といいます。

普段よく使うと思われる「洗濯をする」は、do the laundry と表現します。

例:
I have to do the laundry today because it’s sunny.
今日は晴れてるから洗濯しなきゃ。

虫が飛んでいる を英語で教えて!

1. The bug is flying.
虫が飛んでいる。

「虫」は bug、「飛んでいる」は be動詞 + flying を使います。

例:
The bug is flying outside. Be careful!
外に虫が飛んでいるから気をつけて！

2. There is the bugs flying.
虫が飛んでいる。

この分は元々There is the bugs ( that is ) flying. で、（ ）内の関係代名詞が存在するのですが、それを省略しています。

文内にある名詞の詳細を説明したい時には、that is を後につけて詳細を追加できます。
さらに、その that is は省略することができます。

例:
She saw a car ( that is ) moving very fast.
彼女はとても早く動いている車を見た。

別れ話 を英語で教えて!

Break up は「別れる」を意味し、talk は「話」を意味することから、「別れ話」は break up talk と表現することができます。

例:
The break up talk was the worst thing ever.
別れ話は地獄だった（最悪だった）。

Worst ever で「今までで1番最悪」を意味します。

別れ話をする際には、I need to talk. 「話したいことがあるんだけど」というフレーズがよく使われます。これを言われると別れ話？と勘ぐるぐらい、別れ話の際によく用いられるフレーズなので、1番怖い英語フレーズは？と聞かれると I need to talk. と答える人が海外には多いそうです。

終わったら、私に見せてください を英語で教えて!

1. Let me see it when you finish.
終わったら見せてください。

Let me + 動詞の原型 は、「〜させてください」を意味する日常会話でよく使われる表現です。

例:
Let me buy the drink this time.
今回は私に飲み物買わせてよ。

2. Please show me when you finish.
終わったら見せてください。

1 と同じ意味ですが、show という「見せる」を意味する動詞を使って表現することもできます。

例:
I’ll show you the pictures tomorrow.
明日写真見せるよ。

He showed his new house to his family.
彼は新しい家を家族に見せた。

show + 人 + ◯、又は show + ◯ + to 人 で、「◯を人に見せる」を意味します。

サイズはいかがなさいますか？ を英語で教えて!

直訳すると、「何のサイズが好きですか？」ですが、この表現で「サイズはいかがなさいますか？」という意味になります。

【会話例文】
A : Can I try this one on?
これ試着してもいいですか？
B : Of course. What size would you like?
もちろんです。サイズはいかがなさいますか？

英語ではワンピースは dress といいます。また、Try on で「試着する」を意味します。

Would you like ~ 「〜は好きですか」

この言い方は丁寧な言い方で、接客時はビジネス上で使われることが多いです。

家族や友達に言いたいときは下記のようにいいます。

What size do you want?
どのサイズがいい？
（直訳: どのサイズが欲しい？）