虫が飛んでいる を英語で教えて!

Question

ベランダで、妹に「虫が飛んでいるから気を付けて」と言いたいです。

Answer 1

・The bug is flying.
・There is the bugs flying.

1. The bug is flying.
虫が飛んでいる。

「虫」は bug、「飛んでいる」は be動詞 + flying を使います。

例:
The bug is flying outside. Be careful!
外に虫が飛んでいるから気をつけて！

2. There is the bugs flying.
虫が飛んでいる。

この分は元々There is the bugs ( that is ) flying. で、（ ）内の関係代名詞が存在するのですが、それを省略しています。

文内にある名詞の詳細を説明したい時には、that is を後につけて詳細を追加できます。
さらに、その that is は省略することができます。

例:
She saw a car ( that is ) moving very fast.
彼女はとても早く動いている車を見た。