tiramisu

声が出ない を英語で教えて!

「声が出ない」は上記のように表現します。

風邪や喉の炎症などが原因で、一時的に声が出にくくなったり、全く出なくなったりする状態を自然に表す英語表現です。

I've：I have の短縮形で、現在完了形
lose：失う（動詞）
my voice：私の声（名詞句）

例文
I’ve lost my voice because of a bad cold.
ひどい風邪で声が出なくなりました。
※because of：〜が原因で
※a bad cold：ひどい風邪

I can’t speak「話せない」や I have no voice「声が出ない」といった表現もありますが、I’ve lost my voice はネイティブが実際によく使う、やわらかく自然な言い回しです。

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。

長期ローン を英語で教えて!

「長期ローン」は上記のように表現します。

特に住宅ローンを意味する言葉で、銀行などの金融機関から借りたお金を長期間にわたって返済するタイプのローンを指します。住宅購入時の「長期ローン」として、英語では一般的にこの単語が使われます。

mortgage：住宅ローン、担保付き長期ローン（名詞）

例文
They took out a mortgage to buy their first house.
彼らは最初の家を買うために長期ローンを組んだ。
※took out a mortgage：ローンを組んだ（take out の過去形）
※buy their first house：最初の家を買う

mortgage は特に家や不動産を担保にしたローンを指すため、long-term loan よりも具体的で実用的な表現です。

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。

中間報告 を英語で教えて!

「中間報告」は上記のように表現します。

プロジェクトや作業の途中で、現時点の進捗や途中経過を報告する際に使われる自然な表現で、ビジネスのメールや会議などで頻出します。

progress：進捗、進展（名詞）
update：最新情報、報告（名詞 ）

例文
I’ll give you a progress update at tomorrow’s meeting.
明日の会議で中間報告をします。
※ give 〜 an update：〜に最新の状況報告をする
※at tomorrow’s meeting：明日の会議で

mid-term report は主に学校の「中間レポート」など学術的な文脈で使われますが、progress update はビジネスでのやり取りなど、実務的な「途中経過の報告」に広く使われます。

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。

問題に直面する を英語で教えて!

「問題に直面する」は上記のように表現します。

思いがけず、問題にぶつかった時に使われる表現です。とても汎用性が高く、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われます。

face：直面する、立ち向かう（動詞）
a problem：問題（名詞句）

例文
There are times when you face a problem while working on a project.
プロジェクトを進めていると、問題に直面するシーンがある。
※There are times when〜：〜する時がある
※while working on a project：プロジェクトを進めている間に

ちなみに、a problem の部分を変えて face challenges「困難に直面する」や　face reality「現実に直面する」といった応用も可能です。

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。

塗り替える を英語で教えて!

「塗り替える」は上記のように表現します。

家やフェンス、壁などにすでに塗ってあるペンキを新しく塗り直すという意味で、re「再び」+ paint「塗る」が組み合わさったシンプルで使いやすい動詞です。

repaint：塗り替える、再塗装する（動詞）

例文
We need to repaint the fence because the paint is peeling off.
ペンキがはがれてきているので、フェンスを塗り替える必要があります。
fence：フェンス
peel off：はがれる

repaint は建物や家具、車などにも使える一般的な表現ですので、ぜひ参考にしていただけると幸いです。