tiramisu

財布を忘れた を英語で教えて!

「財布を忘れた」は上記のように表現します。

ショッピング中やレジでのやり取りなど、日常のさまざまなシーンで使えるとてもシンプルで自然なフレーズです。「忘れる」は動詞の forget で伝えることができます。

forgot：忘れた（動詞・forget の過去形）
my：私の（所有格）
wallet：財布（名詞・目的語）

例文
Oh no, I forgot my wallet at home!
うわ、財布を家に忘れちゃった！
※at home：家に

このフレーズはカジュアルな会話で頻繁に使われ、「うっかりミス」のニュアンスも含まれています。
財布以外にも、I forgot my phone「携帯を忘れた」、I forgot my keys「鍵を忘れた」など、いろいろな場面に応用できます。

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。

体調に気をつけて を英語で教えて!

「体調に気をつけて」は上記のように表現します。

別れ際のあいさつや、SNSでのやり取りの最後にさりげなく使える自然なフレーズで、「健康でいてね」「元気でね」、というニュアンスを含んでいます。

Stay：〜のままでいる（動詞）
healthy：健康な（形容詞）

例文
Stay healthy during the cold season!
寒い季節は体調に気をつけて！
during： 〜の間
cold season：寒い季節

Take care が「健康」だけではなく「気遣い」や「安全を祈る」意味で使われるのに対し、Stay healthy は健康面への気遣いがメインであるという違いがあります。

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。

つまらないジョーク を英語で教えて!

「つまらないジョーク」は上記のように表現します。

ネイティブがよく使うカジュアルな表現で、「ウケない」「センスがない「面白くない」ジョークを指します。くだけた言い回しですので、フォーマルな場面では使わない方がいいでしょう。

a：ひとつの（冠詞）
lame：つまらない、冴えない、寒い（形容詞）
joke：冗談、ジョーク（名詞）

例文
He told a lame joke at the office party, and no one laughed.
彼は会社の飲み会でつまらないジョークを言ったけど、ウケなかった。
※office party：会社の飲み会
※no one：誰も〜ない

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。

少し待ってくれる？ を英語で教えて!

「少し待ってくれる？」は上記のように表現します。

親しい間柄やカジュアルな電話・会話でよく使われます。Hold on は句動詞で、「ちょっと待って」「電話を切らずにいて」などの意味で使います。また、a sec は a second「1秒」の口語的略で、「ほんの少しの時間」という意味です。

Hold：持つ・保つ（動詞）
on：継続を表す（前置詞）
a：1つの（冠詞）
sec：ちょっと（second の略、名詞）

例文
Hey, hold on a sec — someone’s at the door.
ねえ、少し待ってくれる？誰か来たみたい。
※someone's：誰かが（someone is の短縮形）
※at the door：ドアのところにいる

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。

海外赴任が決まった を英語で教えて!

「海外赴任が決まった」は上記のように表現します。

英語では、「海外赴任が決まった」よりも「海外赴任することになった」というほうがより自然です。be going to（未来の予定や意志）とbe + 動詞 ing（進行形）を組み合わせた表現で、「近い未来すでにその予定がある」「そうなる流れになっている」ことを示します。

I'm going to be working：〜働いている予定です（be going to + be + 動詞ing）
abroad：海外で（副詞）

例文
I’m going to be working abroad starting next month!
来月から海外赴任することになったんだ！
※starting：（来月）〜から
※next month：来月

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。