プロフィール
tiramisu
役に立った数 :0
回答数 :307
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
0
162
「天気予報外れた」は上記のように表現します。 シンプルですが伝わりやすい言い方で、weather forecast 「天気予報」という単語を使用します。 The：その（冠詞） weather：天気の（名詞） forecast：予報（名詞） was：be動詞の過去形 wrong：間違っている、正しくない（形容詞） 例文 The weather forecast was wrong — it’s raining now! 天気予報外れたね。今雨が降ってるよ！ ※it's raining：雨が降っている 例文の—（ダッシュ）は、The weather forecast was wrong と It’s raining now! の2つの文章をつなぐ役割を果たしていて「天気予報が外れたよ、だって今まさに雨が降ってるじゃん！」という因果関係をカジュアルに伝えています。英語の会話ではこのように、 because「なぜなら」よりも so や — のようなつなぎ方がよく使われます。 ぜひ、参考にしていただけると幸いです。
0
248
「クローゼットを整理しよう」は上記のように表現します。 organize は「整理する」「整える」という意味で、モノを分類したり順序よく並べたりする時に使う最もシンプルな言い方です。 Let's：一緒に～しよう（Let usの短縮形） organize：整理する、整頓する（動詞） the closet：特定のクローゼット・収納（名詞句） 例文 A : This closet is such a mess. このクローゼット、めっちゃ散らかってるね。 B : Yeah, let’s organize the closet together. うん、一緒に整理しようよ。 ※such a mess：散らかっている状態。such は a mess を強調しています。 ※together：一緒に ぜひ、参考にしていただけると幸いです。
0
163
「テスト前に一夜漬け」は上記のように表現します。 cram the night before a test 以外の「一夜漬け」という意味でとてもよく使われる口語表現で、直訳すると「夜全部（徹夜）を引っ張る」になりますが、「一夜漬けする（徹夜する）」という意味の慣用句です。 pull：行う、やる（動詞） an all-nighter：一夜漬け、徹夜する人（名詞 + 冠詞） before a test：テスト前に（前置詞句） 例文 I pulled an all-nighter before my math test. 数学のテスト前に一夜漬けしたんだ。 ※math：数学 日本の学生用語でも「カラオケでオール（オールナイト）する」といった使い方をしますので、比較的近しい表現かもしれませんね。 ぜひ、参考にしていただけると幸いです。
0
499
「友達とオンラインゲームをする」は上記のように表現します。 基本的で丁寧な言い回しです。 play：スポーツやゲームなどをする（動詞） online：オンラインの（形容詞） games：ゲーム（名詞・複数形） with：～と一緒に（前置詞） my：私の（代名詞） friends：友達たち（名詞・複数形） 例文 I stayed up late to play online games with my friends. 友達とオンラインゲームをするために夜更かしした。 ※stay up late：夜更かしする ちなみに、若者の間で使われるカジュアルな表現として、We gamed all night.「一晩中ゲームしていたよ」という風に、play 以外にも game を動詞として使う口語表現などもあります。ただし、少し砕けた言い方ですので使う場面は選んでくださいね。 ぜひ、参考にしていただけると幸いです。
0
210
「赤ちゃん連れです」は上記のように表現します。 英語では「赤ちゃんが一緒にいます」と具体的に言うのが自然な言い方です。 I：私が（主語） have：連れている（動詞） ※ have は「持っている・所有している」だけでなく、「連れている・一緒にいる」という意味でも使われます。 a：1人の（冠詞） baby：赤ちゃん（名詞） with me：私と一緒に（前置詞句） ※with me をつけないと、単に「赤ちゃんがいる（親として）」という意味に誤解されることもありますので、人間に対しては have + 人 + with me の形で「連れている・一緒にいる」と明示します。 例文 I'd like to make a reservation for two adults. Also, I have a baby with me. 大人2名で予約をしたいのですが、赤ちゃん連れです。 ※I'ld like to：～したい（という意味の丁寧な表現） ※make a reservation：予約をする ※for two adults：大人2名で ぜひ、参考にしていただけると幸いです。