友達とオンラインゲームをする を英語で教えて!

Question

夜更かしの理由で「友達とオンラインゲームをする」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・play online games with my friends

「友達とオンラインゲームをする」は上記のように表現します。

基本的で丁寧な言い回しです。

play：スポーツやゲームなどをする（動詞）
online：オンラインの（形容詞）
games：ゲーム（名詞・複数形）
with：～と一緒に（前置詞）
my：私の（代名詞）
friends：友達たち（名詞・複数形）

例文
I stayed up late to play online games with my friends.
友達とオンラインゲームをするために夜更かしした。
※stay up late：夜更かしする

ちなみに、若者の間で使われるカジュアルな表現として、We gamed all night.「一晩中ゲームしていたよ」という風に、play 以外にも game を動詞として使う口語表現などもあります。ただし、少し砕けた言い方ですので使う場面は選んでくださいね。

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。