tiramisu

スキンケア を英語で教えて!

「スキンケア」は上記のように表現します。
英語でも肌の健康や美しさを保つためのケア全般を指す skincare としてそのまま通じます。

skincare：スキンケア、スキンケア用の（名詞・形容詞）

例文
This is my favorite Korean skincare brand.
これは私のお気に入りの韓国のスキンケアブランドです。
※my favorite：私のお気に入りの
※Korean：韓国の
※brand：ブランド

ちなみに、日本では肌を守る・整えることを第一に考えトラブルを未然に防ぐことが重視されますが、欧米ではシミやニキビ、シワなどの悩みに対して、即効性のある成分を使った製品の使用や治療的なアプローチが多い傾向にあります。

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。

立ち眩み を英語で教えて!

「立ち眩み」は上記のように表現します。

「めまいがする、ふらふらする」という意味で、立ちくらみやめまいを感じるときによく使われる表現です。

feel：感じる（知覚動詞）
dizzy：めまいがする、目が回るような（形容詞）

例文
A: Are you okay? You look pale.
大丈夫？顔色が悪いよ。
B: I just stood up too quickly and I felt dizzy.
急に立ち上がって立ち眩みしちゃった。

※are you okay?：大丈夫？
※look pale：顔色が悪く見える
※stood up：立ち上がった（stand upの過去形）
※too quickly：急に
※felt dizzy：めまいがした（feel dizzyの過去形）

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。

寄生虫 を英語で教えて!

「寄生虫」は上記のように表現します。

他の生物に寄生し、宿主から栄養を奪う生物を指します。ギリシャ語の parasitos 「他人に依存して生きるもの」が語源となっています。

parasite：寄生虫（名詞）
※ parasite は可算名詞ですので、 a parasite「一匹の寄生虫」、many parasites「沢山の寄生虫」など数によって変化します。

例文
The parasite lives inside the host’s body.
その寄生虫は宿主の体内に生息している。
※lives：生息している
※inside：〜の中に
※the host’s body：その宿主の体

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。

寝違え を英語で教えて!

「寝違え」は上記のように表現します。

医学用語ではありませんが、一般的に日常生活では使われるフレーズです。

a：一つの（不定冠詞）
crick：ひねり、痛み、筋の強張り（名詞）
in：〜の中に、〜に（前置詞）
the neck：その首（名詞句）
※自分の首について言及する場合は my neck にするのが一般的です。

例文
A : You look uncomfortable. What's wrong?
なんだか不快そうだね。どうしたの？
B : I think I have a crick in my neck. I must have slept in a weird position.
首を寝違えたみたい。変な姿勢で寝ちゃったんだ。
※look uncomfortable：不快に見える
※I must have：〜したに違いない
※in a weird position：変な姿勢で

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。

好奇心旺盛 を英語で教えて!

「好奇心旺盛」は上記のように表現します。

人について使う際は「好奇心旺盛」という意味になり、物や出来事について使う場合は「奇妙な、不思議な」という意味になることが多いです。

curious：好奇心旺盛な、知りたがりな（形容詞）

例文
A : Your kid asks so many questions!
あなたの子、すごくたくさん質問するね！
B : Yeah, he’s very curious about everything.
うん、何にでもすごく好奇心旺盛なんだ。

※your kid：あなたの子供
※asks：尋ねる
※so many questions：たくさんの質問
※about everything：全てのことについて

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。