tiramisu

落ち着きがない を英語で教えて!

「落ち着きがない」は上記のように表現します。

restless は、「落ち着きがない」「ソワソワしている」という意味の形容詞です。

例文
A : You look restless. Is something bothering you?
落ち着きがないね。何か気になってるの？
B : Yeah, I have an important test tomorrow.
うん、明日大事なテストがあるんだ。
※look：〜のように見える
※Is something bothering you?：何か気になってるの？
※important：重要な、大事な
※I have a test：テストがある
確定している未来をの予定を表す場合には、未来形の will have ではなく現在形の have を使います。

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。

華やかな舞台 を英語で教えて!

「華やかな舞台」は上記のように表現します。

glamorous は形容詞で、「魅力的な」や「華やかな」などの意味を持ちます。特に、洗練されていて目を引く美しさや豪華さを表現するために使い、例えばファッション、映画、舞台など、視覚的にインパクトのあるものに使われることが多い単語です。

また、stage は名詞で、「舞台」や「ステージ」という意味です。演劇やコンサートなど、パフォーマンスが行われる場所を指します。比喩的にも、「人生の舞台」や「新しい局面」などで使われることがあります。

例文
The actors performed magnificently on the glamorous stage.
俳優たちは華やかな舞台で素晴らしい演技をした。
actors：俳優たち
performed：演じた
magnificently：見事に、素晴らしく
on：（舞台）の上で

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。

一等地 を英語で教えて!

「一等地」は上記のように表現します。

prime は「最高の、最上級の」という意味があり、prime location はビジネスや不動産の分野でよく使われます。

prime：最高の、最上級の（形容詞）
location：場所、位置（名詞）

例文
The restaurant is located in a prime location, such as the city center.
そのレストランは都市の中心部など非常に立地の良い場所（一等地）にある。
※is located：位置している
※such as：〜のような
※the city center：都市の中心部

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。

カセットテープ を英語で教えて!

「カセットテープ」は上記のように表現します。
日本語のように、英語でもそのまま cassette tape と言います。

単体では使用することはできませんが、カセットプレーヤーで音声や音楽を録音・再生することの出来る磁気テープを使ったメディアで、1970〜1990年代に広く使われました。

cassette：小型のケースに入ったテープのこと（名詞）
tape：録音や録画に使う磁気テープ（名詞）
※cassette tape は a cassette tape「1本のカセットテープ」 や cassette tapes 「複数のカセットテープ」のように数えることの出来る加算名詞です。

例文
I still have some old cassette tapes from the 80s.
80年代のカセットテープがまだいくつかあるよ。
※still：まだ、今もなお
※some：いくつかの
※from the 80s：1980年代の

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。

話題をすり替える を英語で教えて!

「話題をすり替える」は上記のように表現します。

一般的に話題を変える時に使えますが、問題を直視せず意図的に別の方向に会話をそらすというややネガティブなニュアンスにも使えるフレーズです。

change：変える（動詞）
the：その（定冠詞）
subject：話題（名詞）

例文
You changed the subject. Don't dodge the question—answer it!
話題をすり替えてるよ。誤魔化さないで質問に答えて！
※Don't dodge the question：質問を誤魔化さないで
※answer it!：ちゃんと答えて

ぜひ参考にしていただけると幸いです。