プロフィール
tiramisu
役に立った数 :0
回答数 :307
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
「ウイルスに感染する」は上記のように表現します。 最も一般的な be infected with ~ を使い、「感染する(させられた)」ことを言い表します。 感染は自分の意思で行うものではなく、外部の力によって引き起こされる現象のため be + 過去分詞 の受動態である事がポイントです。 be:be動詞(受動態で必要) infected:感染させられた(動詞 infect の過去分詞) with:〜によって(前置詞) a virus:ウィルス(名詞) ※virus は可算名詞のため、a をつけます。 例文 This file might be infected with a virus. Don’t open it. このファイル、ウイルスに感染してるかも。開かないで。 might:〜かもしれない Don't:〜しないで ぜひ、参考にしていただけると幸いです。
「空き巣に入られる」は上記のように表現します。 break into「(無理やり)〜に侵入する」という句動詞を使用しますが、日本語の「入られる」が受け身のため、それに合わせて受動態 be動詞(過去形)+過去分詞 の形式を使います。 My house:私の家(主語) was:〜だった(be動詞の過去形) broken:侵入された、壊された(break の過去分詞) into:〜に、〜へ(方向・場所への侵入を示す前置詞) ※into の 代わりに in を使用することも可能ですが、その場合「不特定の場所」を指すことになります。 今回は侵入先が自分の家という特定される場所ですので、into を使用します。 例文 My house was broken into while I was away. 留守中に家に空き巣が入りました。 ※while I was away:私が(家を)離れていた間に(留守中に) ぜひ、参考にしていただけると幸いです。
「公用車」は上記のように表現します。 英語ではいくつかの言い方がありますが、最も広く使える基本表現です。政府・自治体・企業でも使用できます。 official:公的な、公式の(形容詞) vehicle:乗り物、車(名詞) 例文 The mayor arrived in an official vehicle. 市長は公用車で到着した。 ※The mayor:市長 ※arrived:到着した(動詞 arrive の過去形) ※in an official vehicle:公用車に乗って バスや電車、飛行機など中を歩けるような開放的な乗り物の場合、前置詞は on を使用し、車やタクシーなど閉じた空間の場合は、前置詞に in を使います。 ぜひ、参考にしていただけると幸いです。
「課金」は上記のように表現します。 purchase は一般的に「購入」「課金」を意味する名詞ですが、ゲーム内での課金ということで in-game「ゲーム内の」という意味の形容詞をつけます。 in-game:ゲーム内の(形容詞) purchase:購入、課金(名詞) 例文 I'm going to make an in-game purchase to get rare items. レアアイテムを手に入れるために課金するよ。 ※I'm going to:~するつもりだ、~するよ ※make a purchase:購入をした(動詞 make の過去形) ※to get:〜を手に入れるために ※rare items:珍しいアイテム、レアアイテム ちなみに、英語圏のゲーマー同士では I dropped $20 on skins. 「スキンに20ドル課金した」のように drop money on 〜「お金を落とす(課金する)」 という表現もスラングで使われます。 ぜひ、参考にしていただけると幸いです。
「報酬が安すぎる」は上記のように表現します。 報酬には、「給料」「報酬」という意味の名詞 pay を使用します。アメリカでは一般的によく使われる単語で、イギリスでも通じますがイギリスでは wages や salary の方が使われる傾向にあります。 pay の部分を salary や wages(wages は複数形のため、is が are に変わる点には注意してください)に置き換えることも可能です。 The:その(payを指す・定冠詞) pay:給料、報酬(主語) ※ pay は 不可算名詞(数えられない名詞)です。 is:~である(be動詞) too:〜すぎる(副詞) low:低い(形容詞) 例文 A : How’s your new job going? 新しい仕事どう? B : Honestly, the pay is too low for the amount of work I do. 正直、やってる仕事量に対して給料が安すぎるよ。 ※How's〜going?:〜はうまくいってる?〜はどう? ※Honestly:正直に言うと、ぶっちゃけ ※the amount of work:仕事量 ※I do:私がする(仕事) ぜひ、参考にしていただけると幸いです。