tiramisu

お茶でもどう を英語で教えて!

「お茶でもどう」は上記のように表現します。

日常会話で、「お茶飲まない？」「お茶でもどう？」というカジュアルな誘いの場面で使われます。
Would you like〜？ は「〜はいかがですか？」という自然な提案の際に使える便利なフレーズですので、覚えておくと便利ですよ。

Would you like：〜はいかがですか？（助動詞＋代名詞＋動詞）
some：いくつかの、少しの（形容詞）
tea：お茶（名詞）

例文
It’s such a beautiful day. Would you like some tea?
とってもいい天気だね。お茶でもどう？
※such：とても
※beautiful day：天気のいい日、気持ちのいい日

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。

家事分担しよう を英語で教えて!

「家事分担しよう」は上記のように表現します。

同居人やパートナーと家事を協力してやっていこうという前向きな提案として、日常会話で自然に使えるフレーズです。「家事」は housework （名詞）で言い表すことができます。

Let’s：〜しよう（Let usの短縮形：助動詞＋動詞）
share：分担する、共有する（動詞）
the housework：家事（名詞句）

例文
Let’s share the housework so it’s fair for both of us.
お互いにとって公平になるように家事を分担しよう。
※fair：公平
※for both of us：私たち二人にとって

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。

迎えに来てくれる？ を英語で教えて!

「迎えに来てくれる？」は上記のように表現します。

このフレーズは、空港や駅などに到着したときに、友人や家族に「（車などで）迎えに来てくれる？」と頼むときに自然に使える表現です。

can you：〜してくれる？（助動詞）
come：来る（動詞）
pick up：迎えに行く（句動詞）
me：私を（代名詞）

例文
Can you come pick me up at the airport?
空港まで迎えに来てくれる？
※airport：空港

もう少しカジュアルにしたい場合は Can you pick me up? だけでもOKですが、come を入れるとより丁寧で自然になります。

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。

笑いすぎてお腹痛い を英語で教えて!

「笑いすぎてお腹痛い」は上記のように表現します。

カジュアルで友人同士の会話やSNSにぴったりの言い回しです。大爆笑して体に影響が出るほどだったというニュアンスが含まれています。

I：私は（主語）
laughed：笑った（動詞・laugh の過去形）
so hard：とても激しく（副詞句）
my：私の（所有格）
stomach：お腹（名詞）
hurt：痛い（動詞）

例文
That movie was so funny, I laughed so hard my stomach hurt.
あの映画めっちゃ面白かったから、笑いすぎてお腹痛い。
※so funny：とても面白い

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。

花粉症がつらい を英語で教えて!

「花粉症がつらい」は上記のように表現します。

このフレーズは、「花粉症の症状に悩まされている」「花粉症で苦しんでいる」というニュアンスを含んでおり、日常会話でよく使われる自然な表現です。また、I'm suffering from 〜「〜に悩まされている」は、その他の病気や症状などに苦しんでいるときにもよく使われるので、覚えておくと便利ですよ。

I'm suffering from：〜によって苦しむ（be動詞＋現在分詞＋前置詞）
hay fever：花粉症（名詞）

例文
I'm suffering from hay fever again this spring.
今年の春もまた花粉症がつらいよ。
※this spring：今年の春

ちなみに、日本では春先のスギやヒノキの花粉によるアレルギーが主流ですが、アメリカやカナダでは ragweed「ブタクサ」や grass pollen（イネ科の植物） が主な原因となっています。

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。