声が出ない を英語で教えて!

Question

風邪をひいたので「声が出ない」と言いたいです。

Answer 1

・I’ve lost my voice.

「声が出ない」は上記のように表現します。

風邪や喉の炎症などが原因で、一時的に声が出にくくなったり、全く出なくなったりする状態を自然に表す英語表現です。

I've：I have の短縮形で、現在完了形
lose：失う（動詞）
my voice：私の声（名詞句）

例文
I’ve lost my voice because of a bad cold.
ひどい風邪で声が出なくなりました。
※because of：〜が原因で
※a bad cold：ひどい風邪

I can’t speak「話せない」や I have no voice「声が出ない」といった表現もありますが、I’ve lost my voice はネイティブが実際によく使う、やわらかく自然な言い回しです。

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。