問いかけに言葉が出ない を英語で教えて!

Question

義母が尿意が我慢できなくておかしいなと思っていた時「問いかけに言葉が出ないから、救急車を呼ぼう！」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・No words in response to the question
・Unable to respond to the inquiry

1. No words in response to the question
問いかけに言葉が出ない
*words=言動、言葉
*response=反応、返答
*question=質問、問い

例文
Since there are no words in response to the question, let's call an ambulance!
問い掛けに言葉が出ないから、救急車を呼ぼう！
*ambulance=救急車

2. Unable to respond to the inquiry
問いかけに言葉が出ない
*inquiry=問い合わせ、質問

例文
Unable to respond to the inquiry, let's call for an ambulance!
問いかけに言葉が出ないから、救急車を呼ぼう！

chiikon

アドバイザーのサイトへ