長期ローン を英語で教えて!

Question

「Long-term loan」以外で住宅ローンなどを表すフレーズを知りたいです。

Answer 1

・mortgage

「長期ローン」は上記のように表現します。

特に住宅ローンを意味する言葉で、銀行などの金融機関から借りたお金を長期間にわたって返済するタイプのローンを指します。住宅購入時の「長期ローン」として、英語では一般的にこの単語が使われます。

mortgage：住宅ローン、担保付き長期ローン（名詞）

例文
They took out a mortgage to buy their first house.
彼らは最初の家を買うために長期ローンを組んだ。
※took out a mortgage：ローンを組んだ（take out の過去形）
※buy their first house：最初の家を買う

mortgage は特に家や不動産を担保にしたローンを指すため、long-term loan よりも具体的で実用的な表現です。

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。