yoshitomoさん
2024/03/07 10:00
ドローンを操縦するのに免許は必要でしょうか を英語で教えて!
建設などの計測をする場面で使う「ドローンを操縦するのに免許は必要でしょうか?」は英語でなんというのですか?
回答
・Does operating a drone require a license?
・Do I need a license to operate a drone?
「ドローンを操縦するのに免許は必要でしょうか?」は、このように言います。
require〜:「〜を必要とする」。〜is required「が必要となります」という形でもよく使われています。
Does operating a drone require a license?
ドローンを操縦するのに免許は必要ですか?
また、同じように、
Do I need a license to operate a drone?
僕がドローンを操縦するのに免許がいりますか?
どちらも同じようにたずねていますが、下の文では主語を僕自身としていますので、より個人的な質問という印象があります。僕(私)自身でなければ、もちろん主語を変えて構いません。
どちらにも使われているoperate「操作する」の他に、fly「飛ばす」もよく使われます。
また、ドローンの操縦に免許が必要でない国でもcertification「認定(書)」を求められることがあります。