ドローン操縦士 を英語で教えて!

Question

ドローンを操縦する人のことを「ドローン操縦士」と言いますが、英語でなんと言いますか？

Answer 1

・Drone Pilot
・Drone Operator
・Drone Navigator

In English, a person who operates a drone is referred to as a drone pilot.
英語では、ドローンを操作する人を「ドローンパイロット」と呼びます。

ドローンパイロットは、リモートコントロールを用いてドローンを操作する人を指します。農業、映像制作、配送、災害時の救助活動など、様々な場面で活躍します。また、レースや競技会でドローンを飛ばすスポーツ（ドローンレース）の選手を指すこともあります。ドローンパイロットには、安全な操作技術と法律知識が求められ、専門の資格が必要な場合もあります。ドローン技術の進化に伴い、その需要は増しています。

In English, the person who operates a drone is called a Drone Operator.
英語では、ドローンを操作する人をDrone Operatorと呼びます。

The person who operates a drone is called a drone pilot in English.
ドローンを操作する人は英語で drone pilot と呼ばれます。

Drone OperatorとDrone Navigatorはドローンを操作するための2つの異なる役割を指します。Drone Operatorはドローン自体を物理的に操作し、飛行させる人を指します。一方で、Drone Navigatorはドローンの飛行経路や目的地を計画し、ドローンの位置情報を監視する人を指します。これらの用語は、特にドローンレースや軍事作戦などで使われることがあります。さらに、一部の高度なドローン操作では、一人がオペレーターとしてドローンを飛行させ、別の人がナビゲーターとして飛行経路を管理することもあります。

Answer 2

・drone pilot

「ドローン操縦士は無人航空機を飛行させる技能を有することを証明する資格である」の文で考えてみましょう。単語は、「ドローン操縦士」の英称は一般社団法人日本ドローン操縦士協会では「drone pilot」としています。

構文は、第二文型（主語［drone pilot］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［qualification］）の補語に関係代名詞節「that certifies that one has the skills to fly an unmanned aircraft」を合わせます。

たとえば"Drone pilot is a qualification that certifies that one has the skills to fly an unmanned aircraft."とすれば上記の日本文の意味になります。