水中ドローン を英語で教えて!

Question

海中を探索する時に使う水中ドローン は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Underwater drone
・Submersible drone
・ROV

What do you call the drone used for exploring underwater in English?
海中を探索する時に使うドローンは英語で何と言いますか？

「Underwater drone（アンダーウォータードローン）」は、水中での探査や撮影、調査を行う無人の遠隔操作機器を指します。海洋研究や漁業、インフラ点検、環境保護、さらにはレジャー用途など多岐にわたるシチュエーションで利用されます。例えば、海底の地形調査や沈没船の探索、水中生物の観察、ダムや橋の水中部分の点検などで活躍します。遠隔操作や自律運転が可能で、人が入りにくい場所での作業を安全かつ効率的に行うことができます。

What is the English term for a submersible drone used for underwater exploration?
海中を探索する時に使う水中ドローンは英語でなんというのですか？

What do you call an underwater drone used for exploring the ocean?
海中を探索する時に使う水中ドローンは英語でなんというのですか？

Submersible droneとROV（Remotely Operated Vehicle）は、日常会話ではあまり使われない専門用語です。Submersible droneは一般的に水中で自律的に動く小型機器を指し、レジャーや浅瀬の調査に使われることが多いです。一方、ROVは通常、深海調査や工業用途で使われる遠隔操作型の機器を指します。例えば、趣味で水中撮影をする人は「submersible drone」を使うことが多く、プロの研究者や技術者は「ROV」を使う傾向があります。

Answer 2

・underwater drone

underwater は英語で「水中」を意味する表現です。また、drone は「ドローン」を指す表現です。

例文
We will use the underwater drone to explore under the sea.
海中を探索するために、水中ドローンを使います。
※ use 「~を使う」※ explore 「探索する」※ under the sea 「海中」

The underwater drone broke under the sea.
その水中ドローンは海中で壊れました。
※ broke は「壊れた」となり、break の過去形です。

ちなみに、「潜水艦」を英語で submarine と言います。
例文
The submarines were used during the Pacific War.
その潜水艦は太平洋戦争の時に使用されていたものです。
※ during the Pacific War 「太平洋戦争の時」