ドローン撮影するには免許が必要ですか を英語で教えて!

Question

副業をしている知り合いに、「ドローン撮影するには免許が必要ですか」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Do you need a license to operate a drone for filming?
・Is a license required for drone filming?

1. Do you need a license to operate a drone for filming?
ドローン撮影するには免許が必要ですか？

license は「免許」です。日本語でも「ライセンス」と言いますね。
operate a drone for filming は「撮影するためにドローンを操縦する」ことを意味します。
operate は「操作する」や「操縦する」を意味する動詞です。

Do you need a license to operate a drone for filming? I'm interested in your job.
ドローン撮影するには免許が必要ですか？あなたの仕事に興味があります。

2. Is a license required for drone filming?
ドローン撮影するには免許が必要ですか？

required は「必要な」という意味で、よりフォーマルな表現です。
drone filming は「ドローン撮影」をよりシンプルに表現します。

Is a license required for drone filming, or is it not necessary?
ドローン撮影には免許が必要ですか、それとも必要ないのですか？