Simカード購入には何が必要ですか？ を英語で教えて!

Question

携帯ショップで、店員に「Simカード購入には何が必要ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What do I need to buy a SIM card?
・What do I need to get a SIM card?
・What are the requirements for purchasing a SIM card?

What do I need to buy a SIM card?
SIMカード購入には何が必要ですか？

「What do I need to buy a SIM card?」は「SIMカードを購入するために何が必要ですか？」という意味です。このフレーズは、旅行先や新しい国で携帯電話の使用を続けるために必要な情報を尋ねる際に使われます。具体的には、SIMカード購入時に必要な書類（パスポートや身分証明書など）や料金、プランの詳細を確認したいときに役立ちます。店員やサポートスタッフに対してこの質問をすることで、スムーズに必要な手続きを進めることができます。

What do I need to get a SIM card?
SIMカード購入には何が必要ですか？

What are the requirements for purchasing a SIM card?
SIMカード購入には何が必要ですか？

「What do I need to get a SIM card?」はカジュアルな会話でよく使われ、具体的な書類や条件を尋ねるときに適しています。一方、「What are the requirements for purchasing a SIM card?」は少しフォーマルで、ビジネスシーンや正式な場面で使うことが多いです。例えば、友人との会話で「What do I need to get a SIM card?」と言うのに対し、携帯ショップのスタッフや公式な問い合わせでは「What are the requirements for purchasing a SIM card?」を使うことが一般的です。

Answer 2

・What is needed to purchase a SIM card?

直訳すると「SIMカードを購入するためには、何が必要とされますか？」です。

「何が必要ですか？」は What is needed～?と表現します。
be動詞 ＋ 過去分詞形で、受け身になっています。

need to～ で「～のために必要」という意味になります。
このセットは中高生の英語の授業でよく出てきます。

ただ、to purchase で to 不定詞の用法になっていることを認識することも重要です。
※「購入する」の英単語は purchase です。

「○○＋to＋動詞の原形」で、「〔動詞の原形〕するために○○」という意味になります。
この2パターンがあることも覚えておきましょう！

（例文）
What is needed to purchase a SIM card?
Simカード購入には何が必要ですか?

A public identification document is required.
公的な身分証明書が必要になります。

上記のような会話の流れになる可能性があるかと思いますので、参考にしていただければと思います。
（require も「必要である」という意味です。）