yossiyyy

自己紹介

こんにちは、yossiyyyです。以前は海外に住んでおり、留学の経験もあります。現在は日本に戻っていますが、海外での経験は私の英語力に大きな影響を与えました。

英語の資格を持っており、それが私の言語能力の証明となっています。しかし、重要なのは、常に英語力を維持し、向上させることです。そのために、私は日常生活で英語を積極的に使用しています。

英語力をキープするためには、毎日少しでも英語に触れることが大切です。私は英語のニュースサイトを読んだり、英語のポッドキャストを聞いたりしています。また、英語の映画や書籍を楽しむことも、学習とリラクゼーションを兼ねた効果的な方法です。

私は、英語を学ぶ楽しさと、それによって得られるコミュニケーションの幅を広げる喜びを他の人々にも伝えたいと思っています。英語を使えるようになると、世界がぐっと近く感じられ、新しい視点で物事を考えられるようになります。

今後も、英語を楽しみながら学習を続け、その知識を共有していきたいと思います。

乗り継ぎ を英語で教えて!

上記が「乗り継ぎ」の英語の表現になります。
空港の案内図でtransitと記載されていることがよくあります。

I'm going to transfer to a different flight.
私は飛行機を乗り換える予定です。

I'm going to get there by taking connecting flight.
飛行機を乗り継ぎしてそこへ行きます。

※get there：そこへ行く
by：～によって

There are no direct flights available, so I will be catching another flight to get there.
直行便が出ていないので、飛行機を乗り継ぎして行きます。

※There are no～：～がない
direct flights：直行便
available：利用できる

日差しが強い を英語で教えて!

上記で「日差しが強い」を表現することができます。

※sunlightとsunshine はともに日差しを指し、大きな違いはありません。
ただ、light は懐中電灯のように光線をイメージしていますので、窓や建物の間から差す日光はsunlight と言った方がよいです。

反対に、外に出て快晴な場所にいる時など、目に入る光景全体が日光で明るいときはsunshine の方が適切です。

例文
Because summer is here, the sunlight is intense.
夏が来たので、日差しが強い。

※〇〇 is here：〇〇が来た

Summer has come so the sunshine is strong.
夏が来たので、日差しが強い。

※has come：〜が来た

話が飛躍する を英語で教えて!

上記で「話が飛躍する」を表現することができます。

There is a gap in your story.
あなたの話は飛躍している。

※there is：〜がある
gap：［何かと何かの間が］空いている
one’s：［だれだれ］の（my、your、his、her、theirが当てはまる）

It is hard to understand because your conversation is leaping.
あなたの話が飛躍しているので、理解するのが難しい。

※It is 〜 to 〇〇：〇〇なので〜だ
conversation：話、会話内容
leap：飛び越える、飛躍する

現場に急行する を英語で教えて!

上記が「現場に急行する」を表現する英語になります。

I rushed to the scene because we're reported.
通報があったので、私は現場に急行した。

※rush to：～に急行する、急いで向かう
scene：現場
report：通報する

I hurried to head for the site because of the report.
通報があったので、現場に急行した。

※hurry to：急いで～する
head for：～に向かう
site：現場
because of：～が原因で、～であるために
the report：通報

He was reported.
彼は通報された。

対費用効果 を英語で教えて!

これらで「対費用効果」を表す事ができます。

This cost-benefit performance is good/bad.
この対費用効果は良い/悪い。

※
cost：費用
benefit：利益
performance：出来栄え、成績
cost-benefit performance：費用に対した利益の出来栄え（対費用効果）

We need to evaluate the cost-effectiveness of this house.
私たちはこの家の対費用効果を評価する必要がある。

※evaluate：評価する
effectiveness：有効性（かけた費用に対してどれほど有効性のある効果があるかということ）