yossiyyy

自己紹介

こんにちは、yossiyyyです。以前は海外に住んでおり、留学の経験もあります。現在は日本に戻っていますが、海外での経験は私の英語力に大きな影響を与えました。

英語の資格を持っており、それが私の言語能力の証明となっています。しかし、重要なのは、常に英語力を維持し、向上させることです。そのために、私は日常生活で英語を積極的に使用しています。

英語力をキープするためには、毎日少しでも英語に触れることが大切です。私は英語のニュースサイトを読んだり、英語のポッドキャストを聞いたりしています。また、英語の映画や書籍を楽しむことも、学習とリラクゼーションを兼ねた効果的な方法です。

私は、英語を学ぶ楽しさと、それによって得られるコミュニケーションの幅を広げる喜びを他の人々にも伝えたいと思っています。英語を使えるようになると、世界がぐっと近く感じられ、新しい視点で物事を考えられるようになります。

今後も、英語を楽しみながら学習を続け、その知識を共有していきたいと思います。

急減する を英語で教えて!

上記で「急減する」を表現することができます。
plummetは一語で「急減する」を表しますが、decreaseとreduceは「減少する」という意味です。
「大幅に、相当に」という意味を持つconsiderablyやseverelyを併用して「急減する」という意味になります。

例文
Our salary reduced severely due to it.
それに伴い（私たちの）給料も急減した。

※due to：～に伴い

Our company’s sales have decreased extremely, therefore our salary decreased considerably.
売り上げが一気に下がり、それに伴い給料も急減した。

※sales：売上
extremely：一気に、極端に

Our company’s profits were down, so our salaries plummeted.
会社の利益が減少し、その結果給料が急減した。

※profit：利益

脚線美 を英語で教えて!

上記が「脚線美」の表現になります。
「綺麗な脚のライン」を英語にしていると考えるとよいです。

例文
I'm melted by her beauty of leg lines.
彼女の脚線美にうっとりした。

※melt：溶ける、溶けるようにメロメロになる

He is completely entranced with her legs with a beautiful line.
彼は完全に彼女の脚線美にうっとりしている。

※completely：完全に
entrance：うっとりする

With her beauty of leg lines, it’s not surprising that she were a model.
彼女の脚線美であれば、彼女がモデルなのは全く不思議ではない。

※it’s not surprising that～：～なのは全く驚かない、不思議ではない、～であって当然だ

退職する を英語で教えて!

この単語が「自分の意思で会社を退職する」という意味で使われます。
「辞職する」という訳をあてることもできます。

例文
I did not retire, but resigned.
私は定年退職したのではない、自分の意志で退職したのだ。

※not B but A：AではなくB

She resigned from the job to make her dreams come true.
彼女は夢を叶えるため、自分の意志で退職した。

※make + B + A：AをBさせる
come true：～を叶える

My father resigned as a director.
父は取締役を辞めた。

※director：取締役
as：～としての

所轄 を英語で教えて!

「所轄」は英語で上記のように言います。

この単語は jure「法律」、dict「話す」、-ion「こと、もの」という言葉からできており、「法律をもとにして何かをいうこと、示すこと」という意味を持っています。
ある組織が法律をもとに言うことができる物事、つまり「所轄」という意味になります。
この単語は名詞です。

例文
I had better go to the jurisdiction of the police because I found a lost item while traveling.
旅先で落とし物を拾ったので、所轄の警察署へ行った方がいい。

※jurisdiction of the police：所轄の警察
had better：～した方がよい
lost item：落とし物
while traveling：旅先で

浪人生 を英語で教えて!

あいにくながら「浪人(生)」に対する直接の英語表現はありません。英語圏の人々は何歳からでも大学に入学しますので、浪人という概念は日本独特のものです。

浪人していることを言う場合は、具体的にどのような状態かを説明する必要があります。
例文をご紹介します。

I am a student retrying enter the college will be held next February.
私は、来年の2月に行われる大学入学試験に再チャレンジする学生です。

※retry：再度挑戦する
college entrance examination：大学入学試験
held：hold（開催する）の過去分詞形

After graduated from high school, I am preparing for entrance exams for the university for another year.
高校卒業後、私は来年の大学入学試験の準備をしています。

※graduate from：～を卒業する
prepare：準備をする
exam：試験（examinationと同義）
university：大学
another：別の