このAPIを叩くには、認証トークンが必要ですか？ を英語で教えて!

Question

外部のAPIドキュメントを読んでいて、使い方について「このAPIを叩くには、認証トークンが必要ですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Is an authentication token required to call this API?

「このAPIを叩くには、認証トークンが必要ですか？」は上記のように表します。

authentication：認証（不可算名詞）
token：象徴、証拠、記念品、形見、トークン（可算名詞）
コンピュータ用語としては、ユーザーやシステムの認証を行うために使われる一種のキーで、アクセス権を確認してセキュリティを確保するために用いられます。
require：必要とする（他動詞）

受動態（主語［authentication token：認証トークン］＋be動詞＋過去分詞［required］）に副詞的用法のto不定詞（to call this API：このAPIを叩くために）を組み合わせ、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。

「APIを叩く」とは、APIに対してリクエストを送信することを指しますので「呼ぶ」の他動詞 call を用います。

具体的には、APIのエンドポイントにアクセスしてデータを取得したり操作を行ったりする行為と推定されます。