このアカウントは二段階認証が必要です を英語で教えて!

Question

ITサポートで「このアカウントは二段階認証が必要です」と英語で説明したいです。

Answer 1

・This account requires two-factor authentication.

「このアカウントは二段階認証が必要です。」は、上記のように表せます。

account : アカウント、口座、勘定、説明、報告（名詞）

require : 必要とする、求める、要求する（動詞）
・be required とすると「必要とされる」「要求される」といった意味を表せます。
例）These qualifications are required for this job.
この仕事にはこれらの資格が必要ですよ。

two-factor authentication : 二段階認証、二要素認証

例文
This account requires two-factor authentication. Please enter it again according to the instructions.
このアカウントは二段階認証が必要です。指示に従いもう一度入力してください。

※please は「〜してください」という意味の丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスが含まれるので、少し上から目線な感じが出ます。
（明らかに目上の方に対しては could you 〜 ? などを使った方が無難です）