部屋の広さをたずねる場合には、このように言うことができます。 1. How big is the room? 部屋の広さはどのくらいですか？ 「どれくらい広いか、大きいか」とたずねる時には、how big〜を使います。 2. What is the size of the room? 部屋の広さはどのくらいですか？ ここでいうサイズは、広さ、大きさですね。What is the size of〜 ?を使えば、衣類や電化製品からスタジアムまで、寸法や規模などさまざまな大きさをたずねられます。 部屋まわりの広さを確認する際には、物置きやベランダなど気になるところも合わせて質問してみてください。

続きを読む

年齢を重ねた成人向けの「シニア留学」は、このように表現できます。 留学は、abroad「国外」でする勉強ですね。海外も同じで、overseasともいいます。 一定の年齢を重ねた人にはolderやelderyなどが使われますが、このような場合には年長を意味するseniorの方がふさわしいとされます。 A：What do you think about this program? このプログラムだけど、どう思う？ B：Studying abroad for seniors? You should go, Grandma! シニア留学？おばあちゃん、行くべきだよ！ シニア世代でもretiree「定年退職者」向けなど、さまざまな言い方もできます。

続きを読む

どんな感情も表さないことを意味する「表情に出さない」は、このように言います。 My father shows no emotion on the face even if he is very angry. お父さんはすごく怒っている時でも、表情に出さない。 Emotion on the faceは、顔に出る感情という意味です。ほほえんだ表情ならsmile on the face、怒りの表情ならanger on the faceなどさまざま言い表せます。単なる表情はfacial expressionと言いますが、目を閉じたり口をすぼめるといった顔面の動作であり、必ずしも感情を含んでいるとは限りません。

続きを読む

社会に出た大人がする留学を意味する「社会人留学」は、このように言い表せます。 （例） A：What are you reading? 何を読んでいるの？ B：I found the information on studying abroad for working adults. 社会人留学についての情報を見つけたんだ。 留学は、勉強をabroad「国外」ですることですね。海外も同じで、overseasも使われます。 また、社会人といっても使い方次第で意味合いが異なりますが、留学に関していえば、一般的に就労中や一度は社会に出て仕事をした成人を指すことから、working adultと言うことができます。

続きを読む

「スーツケースの持ち込みはこちらまで」と提示するには、このように言い表せます。 Suitecases can be brought in up to here. スーツケースの持ち込みはこちらまでです。 〜を持ち込むは、bring in〜といいます。「〜が持ち込まれる」という形のbrought inも同じです。 （例） You can bring in your own food. 自分の食べ物を持ち込めます。 Up to 〜は、「〜まで」です。玄関までならup to the entrance、カウンターまでならup to the counterと なります。 この一文であれば、案内として張り出すこともできますよ。

続きを読む