この魚は淡水魚？ を英語で教えて!

Question

水族館で、スタッフに「この魚は淡水魚ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is this a freshwater fish?

「この魚は淡水魚ですか？」は、このように表現できます。

A：Have you seen this before?
これは前に見たことがありますか？
B：No. Is this a freshwater fish?
いえ。この魚は淡水魚ですか？

淡水魚は、freshwater fish と言います。淡水で生息する貝なら freshwater shell、エビは freshwater shrimp です。同じ淡水魚でも、湖水魚 lake fish や川魚 river fish など区別することもできます。

一方、海水魚は saltwater fish と言います。海水の貝であれば saltwater shell、エビなら saltwater shrimp となりますね。