この魚、他の種類の魚と一緒に飼えますか？ を英語で教えて!

Question

水槽で、複数の魚を混泳させたいので「この魚、他の種類の魚と一緒に飼えますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Can this fish be raised together with other species of fish?

「この魚、他の種類の魚と一緒に飼えますか？」は上記のように表します。

raise：飼育する（他動詞）
species：種類（可算名詞）
単副同形です。

助動詞（Can）を文頭に受動態（主語［this fish］＋be動詞＋過去分詞［raised］）に副詞句（together with other species of fish：他の種類の魚と一緒に）です。

目的に関する情報を加えて応用しましょう。

Since I want to house multiple fish species together, can this fish be raised together with other species of fish?
複数の魚を一緒に収めたいので、この魚、他の種類の魚と一緒に飼えますか？

前半は理由を表す従属副詞節で接続詞（Since：～だから）のあとに第一文型（主語［I］＋動詞［want］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to house multiple fish species together：複数の魚を一緒に収めること）を組み合わせて構成します。