不動産担保ローン を英語で教えて!

Question

住宅などの物件を担保にしてローンを借りる時に「不動産担保ローン」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・mortgage loan
・real estate secured loan

「不動産担保ローン」は名詞句で「mortgage loan」と言います。

たとえば The bank approved her mortgage loan after evaluating the property. で「銀行は不動産を評価した後、彼女の不動産担保ローンを承認した」の様に使う事ができます。

上記構文は、第三文型（主語［bank］＋動詞［approved］＋目的語［mortgage loan］）に副詞句（after evaluating the property）を組み合わせて構成します。

また「real estate secured loan」とも言い「mortgage loan」と置き換え可能です。