英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

kinu

kinuさん

私は私だから

2020/09/02 00:00

色々言ってくる人に対して一言。

Meg

Megさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2021/01/06 15:21

回答

・This is the way I am.

the way I amで「自分のあり方」つまり、自分らしいとか、そのままの自分というような意味があります。(ちなみにThe way I amという曲があって、「これが自分自身なんだ、放っておいてくれ」という内容の歌詞になっています。)

This is the way I am. I decide what I do.
(私は私だから。自分のことは自分で決める。)

This is me. And I don't want someone to tell me what to do.
(これが私なの。誰かに自分が何するべきかって指示されたくない。)

「色々言ってくる人に対して一言」ということですので、ちょっと強めな例文にしてみました。

参考になれば幸いです。

0 136
役に立った
PV136
シェア
ツイート