水力発電 を英語で教えて!

Question

発電の説明をする時に使う「水力発電」は英語でなんというのうですか？

Answer 1

・hydroelectric power
・water power

1. hydroelectric power
まずは hydroelectric という単語を使った表現です。
この単語は「水力の」「水の」の意味をもつ単語で、２で紹介している「水」の意味でよく知られている water よりも少し難しい表現です。ですが、水力発電と表現するときは比較的こちらの hydroelectric がよく使われます。

I think hydroelectric power saves the human future.
水力発電が私たち人間の未来を救うと思う。

2. water power
こちらは１よりも少し簡単な表現です。また、「発電」は power という単語を使います。
power と聞くと「力」という意味が一番にくるかと思いますが、今回のように「電子的な力」「電源」「動力」という使われることも多くあります。

I hope our new water power works well.
私たちの新しい水力発電がしっかり働くことを祈っている。

少しでも参考になれば嬉しいです！

Answer 2

・hydroelectric power

「水力発電」は名詞で上記のように表します。

例文
Hydroelectric power is a renewable energy source that harnesses the energy of flowing water to generate electricity.
水力発電は、流れる水のエネルギーを利用して電力を生み出す再生可能エネルギー源です。

構文は、第二文型（主語［Hydroelectric power］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［renewable energy source：再生可能エネルギー源］）で構成し、補語を先行詞に関係代名詞（that）で修飾節（harnesses the energy of flowing water：流れる水のエネルギーを利用する）を導き、副詞的用法のto不定詞（to generate electricity：電力を生み出すために）を組み合わせて構成します。

Answer 3

・hydroelectricity

水力発電は、 hydroelectricity と言います。

例文
Our town has a dam to generate hydroelectricity.
私たちの町には、水力発電用のダムがあります。
※generate　「発生させる」

hydro は、他の言葉と結びついて、「水の」という意味になります。
hydro 「水」electricity 「電気」→「水力発電」です。
他には、hydro「水」をgen「発生させる」→hydrogen「水素」などがあります。

ちなみに、水力発電所は a hydroclectric power station と言います。
※hydroelectric　水力電気の

例文
There is a hydroelectric power station in the city.
その町には、水力発電所があります

ご参考になりましたら幸いです。

Answer 4

・hydropower
・hydroelectric power

「水力発電」は hydropower もしくは hydroelectric power と言います。
hydropower の語源は、hydro という接頭辞と power という名詞から成り立っています。
hydro はギリシャ語から由来し、「水」を意味します。
一方、power は「力」や「エネルギー」を指します。
つまり、hydropower は「水の力」という意味を持っています。
hydroelectric という単語は「水」を意味する「hydro」と「電気」を意味する electric の合成語です。
水の力を利用して電気を生成する技術やそのエネルギー源を指します。
「水力発電の」という意味の形容詞ですが、通常、名詞 hydroelectric power「水力発電」として使われます。

例文
Hydropower / Hydroelectric power is a renewable energy source.
水力発電は再生可能エネルギー源です。

renewable : 再生可能
source : 源
参考にしてみて下さい。

Answer 5

・Hydroelectric power

「水力発電」は上記のような表現を使用します。
hydro : 水の
electric : 電気
power : 発電

hydro はギリシャ語由来の言葉で「水」を表します。
power は「力」という意味ですが、「発電」という意味もあります。
power plant で「発電所」という単語になります。

Hydropower is one of the cleanest energy sources available.
水力発電は最もクリーンなエネルギー源の1つです。
one of ～ : ～のうちの1つ
the cleanest : 最もクリーンな
sources : 源
available : 利用可能な

Answer 6

・hydroelectric power

「水力発電」は、上記のように表現することができます。

hydroelectric は「水力発電の」「水力発電に関する」などの意味を表す形容詞になります。（hydro は「水の」「水素の」などの意味を表す接頭辞です）また、power は「力」「パワー」などの意味を表す名詞ですが、物理的な意味に限らず、「権力」「政治力」「電力」などの意味でも使われます。

We generate electricity through hydroelectric power in this city.
（この街では、水力発電によって電力を生み出しています。）
※ generate は「生み出す」「作り出す」などの意味を表す動詞ですが、よく「（利益を）生み出す」という意味で使われます。

Answer 7

・hydroelectric power

「水力発電」は、上記のように表現します。
hydro- は、水を表すときに使う接頭辞です。
「ハイドロエレクトリック パワー」と発音します。

例文
Hydroelectric power plants generate electricity by using the flow of water.
水力発電所は、水の流れを利用して電気を生み出します。
※ power plant 発電所
※generate 〜を生み出す
※electricity 電気
※flow 流れ

例文
Hydroelectric power is a crucial part of Japan’s strategy to reduce carbon emissions.
水力発電は、日本の炭素排出削減戦略において重要な役割を果たしています。
※ crucial 大変重要な
※part 役割
※strategy 戦略
※to - 〜するために
※reduce 〜を減らす
※carbon 炭素
※emission 放出、排出