右上、右下、左上、左下 を英語で教えて!

Question

ものの位置を説明する時「右上、右下、左上、左下」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Top right, bottom right, top left, bottom left.
・Upper right, lower right, upper left, lower left
・North-east, South-east, North-west, South-west

On your map, the shop is located at the bottom right corner.
あなたの地図では、そのお店は右下の角に位置しています。

これらは主に画像、ドキュメント、画面、または物理的な空間などを参照する際に使われる表現です。例えば、パワーポイントのプレゼンテーションで「スライドの右上に注目ください」や、ウェブサイトの操作の説明で「画面の左下にあるボタンをクリックしてください」などと使用されます。また、地図の読み方の説明や建築、デザインの分野でも使われます。トップは上部、ボトムは下部、ライトは右側、レフトは左側を指します。

Can you see that small red dot? It's in the upper right corner of the painting.
「あの小さな赤い点、見えますか？絵の右上の角にあります。」

The book you are looking for is on the north-east corner of the bookshelf.
「探している本は本棚の右上（北東）の角にあります。」

Upper right, lower right, upper left, lower leftは通常、書類や図表などの相対的な位置を説明するときに使われます。一方、"North-east, South-east, North-west, South-west"は地理的な位置や方向を示すために使われ、特に地図を読むときや道案内をするときに便利です。これらの表現は、使うシチュエーションや文脈により使い分けられます。

Answer 2

・upper right
・lower right
・upper left

右上＝upper right
右下＝lower right
左上＝upper left
左下＝lower left

ex.Please hang it to the top right of the wall.
これを壁の右上にかけて下さい。

the top right/left of the wall＝壁の右上(左上)に

ex. My lower left side of my back hurts.
背中の左下が痛いです。

lower left/right side of ～＝～の左下（右下）