無料って書いてあるよ を英語で教えて!

Question

お店の商品の横の張り紙を見つけたので、「無料って書いてあるよ」と言いたいです。

Answer 1

・It says "Free."

「無料って書いてあるよ」は、上記の通りで表現します。

「無料」は、freeで表します。free of chargeという丁寧な表現も可能ですが、チラシや広告に記載する際は、freeのみで記載されることが多いです。

Hey, look! It says "Free."
ほら見て。無料って書いてあるよ。

Can I have a free drink?
無料のドリンクをもらうことはできますか？

Today is a free admission day.
今日は入場料無料の日です。

*admission 入場料

「書いてあるよ」は、It saysで表します。sayは「言う」「話す」という意味のほかに、掲示・文章などに「書いてある」という意味もあります。

It says the criminal has been caught.
犯人は捕まったと書いてあるよ。

*criminal 犯人
*caught 捕まった

It says not to give it to children under 5.
5歳未満の子供には与えないでって書いてあるよ。