プロフィール

英語系資格

海外渡航歴

自己紹介

みなさん、こんにちは!私はkohadore24です。アメリカでの留学経験があり、そこで過ごした時間は、私の英語力と社会に対する理解を大きく形成しました。

私はTOEICの高得点を保有しており、この資格は私の英語の聴解力と読解力、そしてビジネス英語の運用能力を示しています。留学中に得た経験とこの資格は、私が社会で英語を使う自信に大きく寄与しています。

留学中、私は学校教育だけでなく、社会における英語の使われ方にも注目しました。特に、ビジネス、政治、文化などの分野で英語がどのように活用されているかを観察し、多角的な視点から言語を学びました。また、現地のボランティア活動に参加することで、地域社会における英語の役割とその影響を実感しました。

私は、皆さんが英語を学ぶことで、学校や社会でより活躍できるようサポートしたいと思っています。一緒に学び、英語を通じて社会での役割を広げましょう!

0 150
kohadore24

kohadore24さん

ネイティブキャンプ英会話講師

It’ll turn into a funny story when you share it with people. 人に話せば笑いになるよ は上記で表現することができます。 直訳すると「それ(その話) を人々に共有する時、それは笑い話になるだろう」という意味です。 it'll turn into ~= it will turn into の略で「それが(将来)~に変わるだろう」         「それは(将来)~の状態に変わるだろう」という意味です。 funny story = 「面白い話」「楽しい話」「笑い話」 share 〇 with 人 = 「人に〇を共有する」「人に〇を分ける」という意味です。 people = 「人々」「人」「国民」という意味です。 尚、いくつか失敗談がある場合は複数形になります。 その場合は下記のような文で表すことができます。 "Your failures will turn into funny stories when you share them with others." 「失敗談は人に話せば笑いになるよ」 failure = 「失敗」「失敗談」という意味です。 others = 「他の人々」「他のもの」「他人」と言う意味もありますが、この文脈では      「人々」と訳すことができます。

続きを読む

0 129
kohadore24

kohadore24さん

ネイティブキャンプ英会話講師

1) I can’t hear you very well. ちょっと聞こえないです。 は上記で表現することができます。 直訳すると「私はあなたのことがあまり聞こえません」となります。 can't = can not ~ = 「~できない」という意味です。 hear = 「聞こえる」「聞く」「聞いて知る」 否定形+very well =  「あまり~ない」「ちょっと~ない」 2) Your connection is choppy. 電話やインターネットの通話で使える表現ですが ちょっと聞こえないです。 は上記でも表現することができます。 直訳すると「あなたの(インターネットの)接続が途切れ途切れです」という意味です。 connection = 「接続」「繋がり」という意味です。 choppy = 「ばらつきがある状態」「途切れ途切れだ」という意味です。 3) I can't quite hear what you are saying. ちょっときこえないです。は上記の表現でも伝えることができます。 直訳すると「あなたの言っていることがちょっと聞こえません」という意味です。 not +quite~ = 「ちょっと~ない」という意味になります。 what you are saying = 「あなたの言っていること」という名詞を意味します。

続きを読む

0 131
kohadore24

kohadore24さん

ネイティブキャンプ英会話講師

1) tightly squeezed 「キュッとしている」は上記で表現することができます。 tightly = 「しっかりと」「きつく」という意味です。 squeezed = 「絞られた」「押し込まれた」という力でギュッとされた状態を指します。 キュッとしているものの例文を、下記挙げていきます。 It has been tightly squeezed. 「それは、キュッと絞られた状態です」 2) tightly cinched   cinched = 「しっかりと締められた」「きつく絞り込まれた」という意味です。 cinched を使った例文を下記挙げていきます。 This is a dress with a tightly cinched around the waist. 「これは、キュッとウエスト部分が絞られたワンピースです。」

続きを読む

0 168
kohadore24

kohadore24さん

ネイティブキャンプ英会話講師

give as many my favorite things as I can 「いくらでも(好きなものの事を)挙げられる」は上記の表現で言うことができます。 give ~ =「与える」「提供する」という意味です。 as many ~as I can = 「できるだけ多くの~」という意味です。 favorite things = 「好きなこと」 という意味です。 今回の場合は、字数制限のため「favorite things」と省略しましたが、 「自分の好きなことと」具体的に述べたい場合は、下記のように表現します。 「この話題なら、いくらでも挙げられるよ」であれば、下記の1文のほうが自然に聞こえます。 In terms of this topic, I’ll be able to give as many of my favorite things as I can. in terms of ~ 「~に関しては」「~については」 be able to ~ 「~することができる」

続きを読む

0 103
kohadore24

kohadore24さん

ネイティブキャンプ英会話講師

thinly baked rice cracker 「薄焼きせんべい」は上記で表現することができます。 thinly = 「薄く」「細く」「まばらに」という意味です。 今回の文脈では「薄く」として訳します。 baked = 「(オーブンや直火などで)焼かれた」という意味です。 主にオーブンなどで焼かれたパン、パイ、ポテトなどの食品で使用される単語です。 rise cracker = 「せんべい」を意味しています。 尚、「地元の薄焼きせんべいを手土産にしました」は 下記のように表現することができます。 I brought the thinly baked rice crackers made in my hometown as a souvenir. brought = bring の過去形で、「持ってきた」という意味です。 made in ~ =  ~で作られた という意味です。 hometown = 「地元」「故郷」「生まれ育った場所」という意味です。 souvenir = 「お土産」という意味です。旅や思い出のイベントの際の記念として買われたものに使われるイメージです。

続きを読む