kohadore24

自己紹介

みなさん、こんにちは！私はkohadore24です。アメリカでの留学経験があり、そこで過ごした時間は、私の英語力と社会に対する理解を大きく形成しました。

私はTOEICの高得点を保有しており、この資格は私の英語の聴解力と読解力、そしてビジネス英語の運用能力を示しています。留学中に得た経験とこの資格は、私が社会で英語を使う自信に大きく寄与しています。

留学中、私は学校教育だけでなく、社会における英語の使われ方にも注目しました。特に、ビジネス、政治、文化などの分野で英語がどのように活用されているかを観察し、多角的な視点から言語を学びました。また、現地のボランティア活動に参加することで、地域社会における英語の役割とその影響を実感しました。

私は、皆さんが英語を学ぶことで、学校や社会でより活躍できるようサポートしたいと思っています。一緒に学び、英語を通じて社会での役割を広げましょう！

どっからでもかかって来い を英語で教えて!

Bring it on.
どっからでもかかって来い　は上記で表現することができます。
戦いや、厳しい状況に立ち向かう場面で使用されることが多いです。

bring = 「持ってくる」「もたらす」
という意味がありますが今回は「もたらす」という直訳で使用されています。
it = 「その挑戦」「困難」を意味しています。
on = 上記の「挑戦」「困難」が自分へ向かっていることを示しています。

尚、準備万端、非の打ちどころがない完璧な仕上がりなので、どっからでもかかって来い。は下記のように表現することができます。

I'm all set. Since everything is perfectly prepared and ready, bring it on.

今回の無視が一番長いかも を英語で教えて!

「今回の無視が一番長いかも」は下記のように表現することができます。
例文
This time might be the longest period of being ignored since the last time.

this time = 今回
might = ～かも
※同じくmay も「～かも」という意味ですが確信度低く、曖昧さを残す訳をしたため might を使用しました。
the longest period = 一番長い期間
being ignored = 無視された状態
since ～ = ～以来
the last time = 前回

尚、下記のように"by my husband" を追加することでご主人との無視期間であることを
表現することができます。

This time might be the longest period of being ignored by my husband since the last time.
今回の(主人からの)無視が一番長いかも。
直訳： 前回以来、これが私の主人から無視された期間で一番長い期間かもしれません。

自分に自信があれば悩む事はない を英語で教えて!

If you have confidence in yourself, you don't have to worry.
「自分に自信があれば悩むことはない」は、上記の表現で問題ありません。

have confidence = 「自信がある」「自信を持っている」
in oneself = 「自分自身」「自分で」
今回は in yourself　=　「あなた自身」
have to ～ = 「～しなくてもよい」「～する必要はない」
worry = 「心配する」「悩む」

尚、具体的に悩まなくていいと思う事柄を指したい場合は、
"If you have confidence in yourself, you don’t have to worry about failure."
「自分に自信があれば、失敗することを心配する必要はない」
と言うことができます。

（南に向けて）旅する を英語で教えて!

travel to the south of Japan
「南に向けて旅をする」は、上記を使用して表現することができます。

travel = 「旅をする」「旅行をする」という意味です。
the south = 「南」「南方」「南部」という意味で、特定の地域や国の南部を指すことが多いです。
そのため、the south of Japan =「日本の南部」を意味します。

尚、「北海道から沖縄に向け、旅をしています」は下記で表現することができます。
※尚、今回は一人で旅をしていることを想定して訳します。
I've been traveling from Hokkaido to Okinawa.

I've been ～ing = I have been ～ing = 「私は(過去から現在もずっと)～しています」という意味です。

from A to B = 「A 地点からB地点へ」を意味しています。

ブランドを立ち上げる を英語で教えて!

launch a brand for で「ブランドを立ち上げる」という表現をすることが
できます。

launch = 「始める」「打ち上げる」という意味があり
新しいプロジェクトや製作を始めたり、ロケットの打ち上げもlaunchを使います。

brand = 「ブランド」という意味です。

尚、「育児専門のブランドを立ち上げたい」は下記のように表現することができます。
"I would like to launch a baby care specialty brand."
もしくはシンプルに
"I would like to launch a brand for baby care products."でも明確に表現することができます。

would like to = 「～したいです」という意味です。 "want"よりもフォーマルな響きがあり、丁寧に「～したいです」と言う時に使用するフレーズです。
baby care specialty brand = 「育児専門のブランド」
baby care products = 「育児グッズ」