ブランドを立ち上げる を英語で教えて!

Question

母親になり、育児グッズのニーズが満たされていないことを知ったので、「育児専門のブランドを立ち上げたい」と言いたいです。

Answer 1

・launch a brand for

launch a brand for で「ブランドを立ち上げる」という表現をすることが
できます。

launch = 「始める」「打ち上げる」という意味があり
新しいプロジェクトや製作を始めたり、ロケットの打ち上げもlaunchを使います。

brand = 「ブランド」という意味です。

尚、「育児専門のブランドを立ち上げたい」は下記のように表現することができます。
"I would like to launch a baby care specialty brand."
もしくはシンプルに
"I would like to launch a brand for baby care products."でも明確に表現することができます。

would like to = 「～したいです」という意味です。 "want"よりもフォーマルな響きがあり、丁寧に「～したいです」と言う時に使用するフレーズです。
baby care specialty brand = 「育児専門のブランド」
baby care products = 「育児グッズ」

kohadore24

アドバイザーのサイトへ