パソコンを立ち上げる を英語で教えて!

Question

オンラインレッスンがもう少しで始まるので、パソコンを立ち上げないといけませんと言いたいです。

Answer 1

・Boot up the computer
・Start up the computer.
・Fire up the computer.

I need to boot up the computer because my online lesson is starting soon.
オンラインレッスンがもうすぐ始まるので、パソコンを立ち上げないといけません。

「Boot up the computer」はコンピューターを起動する、という意味です。電源をつけて、オペレーティングシステムを読み込ませてコンピューターを使用可能な状態にする行為を指します。例えば、朝に職場で働き始めるときや、学校で授業が始まる前など、コンピューターを使うための準備行為として使われます。また、コンピューターがフリーズした後の再起動などにも使用します。

I have an online lesson starting soon, so I need to start up the computer.
オンラインレッスンがもうすぐ始まるので、パソコンを立ち上げないといけません。

I need to fire up the computer soon, my online lesson is about to start.
もうすぐオンラインレッスンが始まるので、パソコンを立ち上げなくてはいけません。

Start up the computerと"Fire up the computer"は基本的に同じ意味ですが、ニュアンスが少し異なります。"Start up"は一般的に使われる語で、コンピューターを始動するという公式なまたは中立のシーンで使用されます。一方、"Fire up"はよりカジュアルで、エネルギッシュな表現です。仕事を始めるためにコンピューターを立ち上げる時や、ゲームを始める前などに使われることが多いでしょう。

rstranslator

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・start
・boot

「パソコンを立ち上げる」という意味の動詞として，start (up) やboot (up)が挙げられます。

-I have to start my laptop for the online class.
オンラインレッスンのためにノートパソコンを起動させなければならない。
-I'm going to boot my computer because I have online class soon.
もうすぐオンラインレッスンがあるのでパソコンを起動させます。

参考になりましたら幸いです！

Yoshie

アドバイザーのサイトへ