kohadore24

自己紹介

みなさん、こんにちは！私はkohadore24です。アメリカでの留学経験があり、そこで過ごした時間は、私の英語力と社会に対する理解を大きく形成しました。

私はTOEICの高得点を保有しており、この資格は私の英語の聴解力と読解力、そしてビジネス英語の運用能力を示しています。留学中に得た経験とこの資格は、私が社会で英語を使う自信に大きく寄与しています。

留学中、私は学校教育だけでなく、社会における英語の使われ方にも注目しました。特に、ビジネス、政治、文化などの分野で英語がどのように活用されているかを観察し、多角的な視点から言語を学びました。また、現地のボランティア活動に参加することで、地域社会における英語の役割とその影響を実感しました。

私は、皆さんが英語を学ぶことで、学校や社会でより活躍できるようサポートしたいと思っています。一緒に学び、英語を通じて社会での役割を広げましょう！

一続きになる を英語で教えて!

I would recommend watching a series of short dramas.
「短編ドラマが一続きになっているドラマシリーズがおすすめだよ。」
は上記で表現することができます。

a series of　～　「～の一続き」「一つの連なりの～」という意味です。
今回は　a series of short dramas　「短編ドラマの一続き」を表現する際に使うことができます。

recommend ～ing 「～するのをおすすめする」「～がおすすめです」という意味です。
今回の場合は、ドラマを見ることなので recommend watching と表現することができます。

できたらすごい を英語で教えて!

That would be great if you could accomplish it.
「できたらすごいよ。」は、上記のように表現することができます。

直訳すると、「もしあなたがそれを成し遂げられたら、すごいです。」という意味になります。

would be great if you could ～　は　「もしあなたが～できたらすごいです。」という意味です。
accomplish ～は、「～を成し遂げる」「達成する」という動詞です。

尚、「それを成し遂げるのは並大抵のことではないので、できたらすごいよ」は
下記のように表現することができます。

It’s not common for people to accomplish it, so that would be great if you could do it.

It's not common for 人 to do ～　「人にとってdoすることは並大抵なことではない」という
フレーズで表現することができます。

前半に accomplish を使いましたので、後半の文では doに省略して簡潔に表しています。

視力検査表 を英語で教えて!

1. vision testing charts
視力検査表

vision = 視力、視覚、洞察力、未来像
testing ＝ 試験、検査、実験
chart ＝ 図、表

2. eye charts
視力検査表

eye ＝ 目、視力、観察力

3. vision charts
視力検査表

※フォーマットによってはSnellen chart(スネレンチャート)など、具体的に使う表の名前を指すこともあります。

例)This is a vision testing chart used during vision tests.
これは視力測定の時に使う表を視力検査表です。

use ＝ 使用する、消費する、利用する
during 〜＝ 〜の間、〜の期間中に

縛り付ける を英語で教えて!

・It’s a scene where the culprit is found and being tied up.
訳：犯人を見つけて縛りつける場面だ。

・tie = 縛る
・〇〇 be tied up = 〇〇が縛られる
・scene = シーン、場面
・culprit　= 犯人
・find (過去形：found) = 見つける

尚、今回は「刑事もののドラマで犯人を見つけて縛り付ける場面だ」と言いたい場合

・It’s a crime drama and there is a scene where the culprit is found and being tied up.

と表現することができます。

参考にしていただけましたら幸いです。

背中が寒い を英語で教えて!

1.My back is cold.
「背中が寒い。」

back = 背中
cold = 寒い

例)Because the weather suddenly gets cold, my back is cold.
急に冷え込んだので、背中が寒い。

weather = 天気
suddenly = 突然、急に、いきなり
get cold = (気温や体温が下がって)寒く感じる、(食べ物や飲み物が)冷める

2.My back feels chilly.
「背中が寒い。」

feel ＝ 感じる、思う
chilly ＝ 肌寒い、冷たい

3.I’m getting cold on my back.
「背中が寒い。」

be getting ＝ 時間やその状態になっている、その状態が近づいてくる
※be getting cold ＝寒くなってきた
on my back ＝ 背中に、背中で、背中が