kohadore24

自己紹介

みなさん、こんにちは！私はkohadore24です。アメリカでの留学経験があり、そこで過ごした時間は、私の英語力と社会に対する理解を大きく形成しました。

私はTOEICの高得点を保有しており、この資格は私の英語の聴解力と読解力、そしてビジネス英語の運用能力を示しています。留学中に得た経験とこの資格は、私が社会で英語を使う自信に大きく寄与しています。

留学中、私は学校教育だけでなく、社会における英語の使われ方にも注目しました。特に、ビジネス、政治、文化などの分野で英語がどのように活用されているかを観察し、多角的な視点から言語を学びました。また、現地のボランティア活動に参加することで、地域社会における英語の役割とその影響を実感しました。

私は、皆さんが英語を学ぶことで、学校や社会でより活躍できるようサポートしたいと思っています。一緒に学び、英語を通じて社会での役割を広げましょう！

淡々とこなす を英語で教えて!

I will work steadily and without complaint today as well.
今日も仕事を淡々とこなそう。

・work = 働く
・steadily = 着実に、淡々と、しっかりと、一定のペースで
・without complaint = 不平不満なく、文句を言わず
・as well = ～も

steadily と without complaintを文中で合わせることで
淡々と仕事をこなす様子を表すことができます。

例文
先ほど職場についた。今日も仕事を淡々とこなそう。
I just got to work now. I will work steadily and without complaint today as well.

参考にしていただけましたら幸いです。

勝利確定 を英語で教えて!

・Everybody was sure of the team’s victory.
訳：誰もがチームの勝利を確定した。

・everybody = 皆、全員、誰もが
・be sure of ～ = ～を確信している、～を確定している
・team = チーム
・victory = 勝利

尚、今回の「サッカーの試合」という状況も説明したい場合

・Everybody was sure of the team’s victory in the soccer game.
訳：サッカーの試合で、誰もがチームの勝利を確定した。

・soccer game = サッカーの試合

参考にしていただけますと幸いです。

カウントダウン を英語で教えて!

Let’s go to a live countdown.
訳：カウントダウンライブに行こうよ.
直訳すると「カウントダウンライブ(a live countdown)へ行きましょう(Let's go to～)」で
表現することができます。

・Let's ～ = ～しよう
・go to ～　= ～へ行く
・live = ライブ
・countdown = カウントダウン

例
Let’s go to a live countdown at the end of the year.
年末のカウントダウンのライブに行こうよ
・at the end of the year = 年末

参考にしていただけますと幸いです。

ぴったりのことがあるよ を英語で教えて!

There is a good idea in line with it.
「ピッタリのことがあるよ」は上記のように表現することができます。

there is ～　は「 ～があります」 「 ～がいます」という意味で使うことができます。
good idea は　「 良い考え」「良いアイディア」という意味になります。
in line with ～ は「 ～に沿う」「～に一致して」「～に従って」という意味で使います。

例文
A：Are there any good ideas?
何かいい考えがないかな？
B：There is a good idea in line with this concept.
このコンセプトに沿った良いアイディアがあります。

concept 　は　「 コンセプト」「考え」「概念」「構想」という意味になります。

そこまでこだわらなくてもいいんじゃない？ を英語で教えて!

1. You don’t have to be so picky about it.
訳：そこまでこだわらなくてもいいんじゃない？
直訳すると「あなたはそんなにそれに関して細かいことを気にしなくてもよい」という意味になります。

・not have to ～ = ～しなくてもよい
・so = そんなに
・be picky about ～　= ～にこだわる、～に対して神経質になる、に関して細かいことを気にする

2. You don't have to stick to it too much.
訳：そこまでこだわらなくてもいいんじゃない？
直訳すると「あなたはこれにこだわり過ぎなくてもよい」という意味になります。

・not have to ～ = ～しなくてもよい
・stick to ～ = こだわる、固執する、意地になる、執着する
・ too much 　= 過度に、過剰に、～しすぎ

参考にしていただけますと幸いです。