Yumi

自己紹介

こんにちは、私はYumiです。現在、メキシコに住んでおり、イタリアでの留学経験があります。この異国での経験は、英語と異文化の理解に対する私の見方に深い影響を与えました。

イタリアでの留学では、英語を通じてさまざまな国の人々と交流することで、文化の多様性と共通の言語の重要性を実感しました。異文化を理解するための架け橋として、英語がいかに重要かを学びました。

私はTESOLの資格を保有しています。この資格は、異文化間のコミュニケーションと教育における専門性を示しており、英語教育において重要な役割を果たしています。

英語を学ぶことは、単に言語を習得すること以上に、世界の多様な文化を理解し、人々とつながる手段です。私は、皆さんが英語を通じて文化の架け橋を築き、国際的な視野を持てるようサポートしたいと思っています。一緒に学び、世界とつながる旅をしましょう！

絶対エステに行ってるよね？ を英語で教えて!

「definitely」絶対
「aesthetic salon」エステ
「don't you?」～だよね？
付加疑問文です。肯定文の後につけると相手に念を押したり、確認する文章になります。
最初の文章が過去形なら、付加疑問の部分も過去形、とそろえる必要があります。

You definitely go to an aesthetic salon, don't you?
絶対エステ通ってるよね？

You went to her house yesterday, did you?
昨日彼女の家に行ったんだよね？

don't you?の部分を(right?)にしても同じような文になります。
You definitely go to an aesthetic salon, right?

don't you?は最初の文の時制とそろえる必要がありますが、right?はどの文章にもつけられます。

鬼バイトしてる を英語で教えて!

1. I work as hard as I can.
できる限る働いてるよ。

「as hard as」できる限り

<例文>
I work as hard as I can to make a living.
生計をたてるためにできる限り働いているよ。

「make a living」生計をたてる

2. I'm a workaholic.
仕事中毒です。

「workaholic」仕事中毒
英語でも(仕事中毒)はあまり良い意味ではないため(自虐的に使うときもありますが)、英語でもそれほど親しくない人に対しては避けたほう無難です。

<例文>
I'm a workaholic for life.
生きるために仕事中毒になっているんだよ。

「for life」生活のため・生きるため

私の気持ちをわかってくれない を英語で教えて!

Don't understand my feelings.
私の気持ちをわかってくれない。

「understand」分かる・理解する
「feelings」気持ち
*感情を表すときは複数形にします。

<例文>
Why don't you understand my feelings?
どうして私の気持ちをわかってくれないの？

「why don't you～」～してはどうですか？・なぜ～しないの？

2. Don't get me.
私を分かってくれない

「get(人)」(人)のことが分かる
とてもカジュアルな表現です。

<例文>
Why don't you get me?
どうして私のこと分からないの？

よく聞くフレーズでは、
Got it!
分かった！
Don't get me wrong.
誤解しないで。
のように使います。

冬の室温は１８度以上が目安 を英語で教えて!

入りきらないので、こちらに記入します。
The room temperature is recommended to be 18 degree or more.
冬の室温は１８度以上が推進されています。

「temperature」温度
「recommend」勧める、推進する
*室温は推進される側なので受動態になります。(be動詞+過去分詞)でis recommendedです。
「degree」～℃
「or more」以上

<例文>
The room temperature is recommended to be 18 degree or more to maintain good health.
健康のために、冬の室温は１８度以上が推進されています。
「maintain～」～を維持する

〇〇以上は下記のようにも表現可能です
18 or over
18 or above

*〇〇を超えるは、over 〇〇、more than〇〇となります。

出来てたことが急にできなくなった を英語で教えて!

What I was able to do suddenly became impossible.
今までできていたことが突然できなくなった。

「be able to～」～できる
「suddenly」突然
「impossible」不可能な

(can)と(be able to)
どちらも(できる)という意味ですが、(be able to)は基本的に主語が(人)ということと、一時的な能力を表します。(can)は主語が(人)にも(物)にも使うことができ、備わっている能力を表します。

I can swim, but I'm not able to swim due to rain today.
私は泳げるけど、今日は雨で泳げないんだ。
泳ぐ能力はあるけど、今日は雨が原因で泳げない、というニュアンスです。