冬の室温は１８度以上が目安 を英語で教えて!

Question

WHOが、世界の人々に「健康でいるために、冬の室温は１８度以上が目安です」と言いたいです。

Answer 1

・The room temperature of winter is recomm

入りきらないので、こちらに記入します。
The room temperature is recommended to be 18 degree or more.
冬の室温は１８度以上が推進されています。

「temperature」温度
「recommend」勧める、推進する
*室温は推進される側なので受動態になります。(be動詞+過去分詞)でis recommendedです。
「degree」～℃
「or more」以上

<例文>
The room temperature is recommended to be 18 degree or more to maintain good health.
健康のために、冬の室温は１８度以上が推進されています。
「maintain～」～を維持する

〇〇以上は下記のようにも表現可能です
18 or over
18 or above

*〇〇を超えるは、over 〇〇、more than〇〇となります。

Yumi

アドバイザーのサイトへ