答えは18です を英語で教えて!

Question

「6 x 3はいくつ？」と聞かれたので、「答えは18です」とい

Answer 1

・The answer is 18.

「答えは18です」は上記のように表現することができます。
the answer は「答え」という意味を持った語です。
is は「〜である」や「〜です」とう意味を持つ「be動詞」です。
18 は質問に対しての答えを表しています。

例
The answer to the question is 18.
その問題の答えは18です。

また、「答え」を表現したい際に今回のような answer のほかにも response を思い浮かぶかもしれませんが両者ではニュアンスが少し違ってきます。

answer: 具体的な質問や問題、たとえば数学の問題などに対する正しい答えや解決策を指しています。
response: 質問や状況に対する反応や返答を指していていますが、必ずしも正しい答えではなかったりします。また、こちらはよりメールの返事や感想などのニュアンスを含んでいます。

Cece K

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・I think the answer is eighteen.
・I would say eighteen.

1. I think the answer is eighteen.
「答えは18です」

問題やクイズの答えを英語で答えるときには、「〜と予想します」というニュアンスも含むために「I think 〜(〜と思います)」という表現で文章を始めましょう。
「答えは〜です」は「the answer is 〜.」と表します。数字の「18」は英語で eighteen と言います。

2. I would say eighteen.
「答えは18です」

「答えは〜です」にはそのほかにも、「〜だと思います」という意味の「I would say 〜.」を使った言い方もあります。「私なら〜と言う」というふうに、自分なりの考えを予想して述べる際に使われる表現です。

Melanie Suda

アドバイザーのサイトへ