jisさん
2023/01/23 10:00
答えは何になりましたか? を英語で教えて!
学校で、生徒に「質問2番の答えは何になりましたか?」と言いたいです。
回答
・What was the answer?
・What did you come up with?
・What did you conclude?
What was the answer to question number two?
「質問2番の答えは何になりましたか?」
「What was the answer?」は「答えは何でしたか?」という意味です。問題や質問があった後の答えを尋ねる際に使います。例えば、クイズの答えや、他の人が質問に答えた内容などを知りたい時に使う表現です。直訳すると「答えは何だった?」となりますが、「何が答えだったの?」というニュアンスを含むことがよくあります。
What did you come up with for question number two?
「質問2番の答えは何になりましたか?」
What did you conclude for question number two?
「質問2番の答えは何になりましたか?」
「What did you come up with?」は、特定の問題や課題に対する解決策やアイデアを尋ねる際に使います。アイデアを創造的に考え出すプロセスを指します。一方、「What did you conclude?」は、調査や研究、議論などから得られた結論や決定を尋ねる際に使います。情報を分析し、最終的な意見や結論を導き出すプロセスを指します。
回答
・What was the answer?
「質問2番の答えは何になりましたか?」は、
"What was the answer to question number 2?" と表現することができます。
以下は同じ意味を表す質問の別の言い方です。
Could you tell me the solution for question 2?
(問題2の解答を教えていただけますか?)
What was the response to the second question?
(2番目の質問に対する回答は何でしたか?)
What was the answer given for question two?
(2番目の質問に対して与えられた答えは何でしたか?)