大人になったら何になりたい？と英語で を英語で教えて!

Question

家で子供に「大人になったら何になりたい？」と言いたいです。

Answer 1

・What do you want to be when you grow up?
・What are your dreams for the future?
・What do you see yourself doing in the future?

What do you want to be when you grow up?
大人になったら何になりたい？

What do you want to be when you grow up? は、子供や若者に将来の夢や目標を尋ねる際に使われるフレーズです。親や教師が子供に対して、将来の職業や目標について話し合いたい時に一般的に使用されます。この質問は、子供の興味や希望を知る手がかりとなり、将来のキャリア選択について考えるきっかけを与えることが目的です。また、カジュアルな会話の中でも、相手の夢や目標を知りたい時に使われます。

What are your dreams for the future?
大人になったら何になりたい？

What do you see yourself doing in the future?
将来何になりたいと思っているの？

「What are your dreams for the future?」は、相手の大きな目標や希望を尋ねる際に使います。例えば友達が将来のキャリアや人生の理想像について話す時に適しています。一方、「What do you see yourself doing in the future?」は、より具体的な計画や現実的な展望について尋ねるときに使います。例えば、同僚に今後のキャリアパスについて尋ねる場合です。この質問は、現実的な計画や達成可能な目標についての会話を促します。

Answer 2

・What do you want to be when you grow up?
・What do you dream of becoming in the future?
・What's your dream job?

将来の夢を聞く表現はいろいろ考えられますのでいくつか例文を紹介します。
状況に合わせて使ってみてください。

1. What do you want to be when you grow up?
大きくなったら何になりたいですか？

これはとてもシンプルでわかりやすい表現で、子供に対して将来の夢を聞く場合によく使います。
want to be: ～になりたい
grow up: 大人になる、成長する

2. What do you dream of becoming in the future?
将来どんな人になりたいですか？

こちらは1.に比べると大人に対しても使える自然な表現です。
dream of: 夢見る
becoming: ～になる
in the future: 将来

3. What's your dream job?
どんな仕事に就きたいですか？

これは夢の仕事について尋ねる表現です。
子供や学生などにも使えます。