誰のアドバイスが参考になった？と英語で を英語で教えて!

Question

授業で生徒に「誰のアドバイスが参考になった？」と言いたいです。

Answer 1

・Whose advice was helpful to you?
・Whose advice did you find useful?

１　「誰のアドバイス」は whose advice 、「参考になる」は helpful「役に立つ」と表現できるでしょう。whose+名詞で「誰の～」という意味を表します。

下記の例では、疑問詞のWhose advice が主語になっています。

例
Whose advice was helpful to you?
誰のアドバイスが参考になった？

２　youを主語にして下記のように表現することも可能です。find ＋O+C 「OをCと思う」という意味になります。この場合は、疑問詞が目的語になっています。

例
Whose advice did you find useful?
誰のアドバイスが参考になった？

useful「役に立つ」

ちなみに、helpfulは具体的な助言や行動を強調し、usefulはある目的や目標を達成するために役立つとされるものを指す傾向があります。

April

アドバイザーのサイトへ