この行列は何ですか？と英語で を英語で教えて!

Question

街中でスタッフに「この行列は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What is this line for?

「この行列は」は this line と表現できます。また、「何ですか?」を行列について尋ねる場合は what is it for? とするのが適切でしょう。

例文
Excuse me, what is this long line for?
すみません、この長い行列は何の為のものですか?
※ Excuse me 「すみません」※ long 「長い」

ちなみに、人が多くて「長蛇の列」と表現する場合は a long line-up とすることができます。
例文
There is always a long line-up in front of the store.
その店の前にはいつも長蛇の列ができています。
※ always 「いつも」※ in front of 「~の前に」※ store 「店」

Hikari

アドバイザーのサイトへ