この列はビザ免除の方ですか？ を英語で教えて!

Question

入国審査前で係員に、「この列はビザ免除の方ですか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Is this line for those who are eligible for the visa waiver program?

「ビザ免除プログラムの対象者のための列ですか？」の意味で上記のように表します。

those who：～な人たち（代名詞を用いた定型表現）
・代名詞（those）と関係代名詞（who）の組み合わせです。
eligible：資格がある、適格の（形容詞）
visa waiver program：ビザ免除プログラム（可算の名詞句）
・たとえば短期観光などでは特定国対象にビザが免除されることがあります。

第一文型（主語［this line］＋動詞［be動詞：～である］）に副詞句（for those who are eligible for the visa waiver program：ビザ免除プログラムの適格者のための）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。