この列は予約専用ですか？ を英語で教えて!

Question

フェリーターミナルで「この列は予約専用ですか？」と英語で聞きたいです。

Answer 1

・Is this line (queue) for reservations only?

｢この列は予約専用ですか？｣ は上記のように表します。

line は名詞としては「線」「回線」「行」等、ここでは ｢列｣ を表しています。
動詞としては「（線を）引く」「並べる」などの意味を持ちます。
例)
名詞
Draw a line here.
ここに線を引いてください。
The phone line is busy.
電話回線が混み合っています。
There's a mistake in the first line.
一行目に間違いがあります。

動詞
I'll line up the books on the shelf.
本を棚に並べます。

｢列｣ を表す line はアメリカで主に使われ、イギリスでは queue (キューのように発音) と表現する事が多いです。

reservation は ｢予約｣ を表す名詞です。
only は ｢のみ｣ ｢だけ｣ と限定を表す副詞です。
reservation only で ｢予約専用｣ となります。

例文
Is this line (queue) for reservations only? Wow, that's a lot.
この列は予約専用ですか？ わあ、とても多いですね。

lot : たくさん (名詞)

参考にしてみて下さい。