100万円あったら何に使いますか を英語で教えて!

Question

100万円の使い道が気になるので「100万円あったら何に使いますか？」と言いたいです。

Answer 1

・If you had 1 million yen, what would you spend it on?

ifは「もし～なら」という意味で使われます。今回の質問のように、もし、お金があったら〜という、現在の事実に反することを表す文章は仮定法過去の基本形を使います。「If＋主語＋動詞の過去形, 主語＋would（should / could / mightなど）＋動詞の原形」です。ここではif節に過去形が使われていることから、現在の時間軸での仮想であることが分かります。
お金を使う場合はspendという単語が適しています。金銭を使うという意味だけでなく、時間やエネルギーを費やすという意味も含んでいます。「spend on」は「～に時間またはお金を費やす」という意味になります。「spend 時間/お金 on 物を表す名詞」のかたちが基本です。

例文
If you had 1 million yen in lottery winnings, what would you spend it on?
宝くじの使い道は、100万円あったら何に使いますか。