何歳で英語を話せるようになりましたか？ を英語で教えて!

Question

外国人に「何歳で英語を話せるようになりましたか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・At what age did you learn to speak English?
・How old were you when you learned to speak English?

「何歳で英語を話せるようになったの？」という意味の、とても自然でカジュアルな質問です。

相手の英語が上手なときや、英語学習の経緯に興味があるときに使えます。自己紹介や雑談など、フレンドリーな会話のきっかけにぴったりですよ！

At what age did you learn to speak English?
何歳で英語を話せるようになったんですか？

ちなみに、この質問は「英語を話せるようになったのは何歳の時？」という意味です。相手の英語が上手な時や、英語学習の話題になった時に、ごく自然な会話の流れで使えます。過去の経験を尋ねる気軽な質問なので、構えずに答えて大丈夫ですよ！

How old were you when you learned to speak English?
何歳で英語を話せるようになったんですか？

Answer 2

・How old were you when you learned to speak English?

「何歳で英語を話せるようになりましたか？」は、上記のように表せます。

how old : 年齢がどのくらいか、何歳

learned to speak English : 英語を話すことを学んだ、英語を話せるようになった
・learn は「学ぶ」という意味の動詞ですが、ただ「学ぶ」というより「学んで何かを得る」という一連の流れを表す動詞です。
・speak は「一人で一方的に話す」という意味の「話す」を表す動詞です。
ちなみに「複数人で話し合う」という意味の「話す」は talk で表せます。

例文
Your pronunciation is fire. How old were you when you learned to speak English?
素晴らしい発音ですね。何歳で英語を話せるようになりましたか？

※fire は「火」「火事」といった意味の名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」「（ポジティブな意味の）ヤバい」といった意味も表せます。
例）
His rap is fire.
彼のラップヤバいな。