痛みはなくなりましたか？ を英語で教えて!

Question

同僚が肩が痛いと言っていたので、「痛みはなくなりましたか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is the pain gone?

Is the pain gone?
痛みはなくなりましたか？

"pain" は「痛み」です。"〜 is/are gone" で「〜 はもうない、行ってしまった」と言う意味になります。

例文
A：Is the pain gone?
痛みはなくなりましたか？
B：Yeah, it's fine now!
うん、もう大丈夫！

他にもこういった表現ができます。
Does it still hurt?
まだ痛みますか？

"It hurts" で「痛い」「痛む」といった意味になります。"still" は「まだ」という意味です。

例文
A：Does your shoulder still hurt?
まだ肩痛みますか？
B：I think it's getting worse.
多分悪化してきてると思う。

yuhunter21024

アドバイザーのサイトへ