良くできたね。他に答えはない？を英語で教えて!

Question

特別支援学校で外国語のの授業をしています。学力の実態は幼児３～５歳です。
児童が答えられた時の表現「良くできたね」
また、その後にさらに答えを促す表現「他には（答えはない）？」
の表現方法を教えてください。

Answer 1

ベストアンサー

・Good job! Any other answers?

単語は、「良くできたね」は「good job」のフレーズが使えるかと思います。

構文は、「よく頑張ったね」は第三文型（主語＋動詞＋目的語）を現在完了形（主語［you］＋助動詞［have］＋動詞の過去完了形［done］＋目的語［good job］）にして構成します。「他に答えはない？」は、同じように第三文型（主語［you］＋動詞［have］＋目的語［other answers］）で構成して、疑問文にするために助動詞「do」を文頭に置きます。

たとえば"You have done a good job. Do you have any other answers?"とすればご質問の意味になります。

Answer 2

・That's a great answer, but is there another way to think about it?
・Nice work, what else have you got?

相手の意見を「素晴らしい！」と一度しっかり受け止めた上で、「別の視点や考え方はないかな？」と尋ねる、とても丁寧でポジティブな聞き方です。相手を尊重しつつ、議論を深めたい時や、もっと色々なアイデアが欲しい時にぴったりなフレーズです。

That's a great answer, but is there another way to think about it?

**児童が答えられた時の表現「良くできたね」**

You did it!
よくできたね！

**その後にさらに答えを促す表現「他には（答えはない）？」**

What else?
他には？

ちなみにこのフレーズは、相手の仕事ぶりを「いいね！」と褒めた上で、「次は何がある？」「他には？」と期待を込めて聞く時に使います。プレゼン後やアイデア出しの場で、さらなる成果や提案をポジティブに促すのにぴったりな一言です。

**児童が答えられた時の表現「良くできたね」**

Nice work!
よくできたね！

**さらに答えを促す表現「他には（答えはない）？」**

What else have you got?
他には（何か）あるかな？